Paroles et traduction Bell Marques - Diga Que Valeu
Diga
que
valeu!
Скажите,
что
это
стоило!
Um
beijo
em
você
eu
quero
dar
Поцелуй
в
вас,
я
хочу,
чтобы
дать
Saudade
presa
no
meu
coração
Тоска
застряла
в
моем
сердце
Eu
ando
louco,
alucinado
Я
иду
с
ума,
сумасшедших
Muito
doido
e
apaixonado
por
você
Очень
злюсь
и
в
тебя
влюблен
É
pena
que
esse
amor
Жаль,
что
эта
любовь
Não
possa
mais
ficar
Не
могу
больше
стоять
É
pena
que
esse
amor
Жаль,
что
эта
любовь
Não
vai
poder...
Не
будет
силы...
(Joga
a
mão,
tira
o
pé)
(Бросает
руку,
берет
на
карте)
(Tira
o
pé,
joga
a
mão,
mão,
mão,
mão!)
(Вынимает
ноги,
играет
рукой,
руки,
руки,
руки!)
Então
diga
(que
valeu)
Тогда
скажите,
(что
это)
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Foi
lindo,
ficou
pra
trás
Был
прекрасный,
стала
ты
назад
(Galera
do
Camarote
do
Nana)
(Галера
Кабины
от
Nana)
Então
diga
(que
valeu)
Тогда
скажите,
(что
это)
O
nosso
amor
valeu
demais
Наша
любовь
стоила
слишком
Que
pena,
ficou
pra
trás
Жаль,
остался
ты
за
Faz
tanto
tempo
que
eu
te
conheço
Это
было
так
давно,
что
я
знаю
тебя
Mas
você
mudou
(comigo)
Но
вы
изменили
(со
мной)
Faz
tanto
tempo
que
eu
te
conheço
Это
было
так
давно,
что
я
знаю
тебя
Mas
você
mudou
(comigo)
Но
вы
изменили
(со
мной)
Minha
flor
bonita
Мой
красивый
цветок
(Minha
linda
flor)
(Мой
прекрасный
цветок)
Tá
lindo
demais,
baianos!
Тут
слишком
красиво,
bahian!
Minha
flor
bonita
Мой
красивый
цветок
(Minha
linda
flor)
(Мой
прекрасный
цветок)
Um
beijo
em
você
eu
quero
dar
Поцелуй
в
вас,
я
хочу,
чтобы
дать
(Saudade
presa
no
meu
coração)
(Тоска
застряла
в
моем
сердце)
(Eu
ando
louco,
alucinado)
(Я
иду
с
ума,
сумасшедших)
Muito
doido
e
apaixonado
(por
você)
Очень
злюсь
и
страстная,
(вы)
É
pena
que
esse
amor
Жаль,
что
эта
любовь
Não
possa
mais
ficar
Не
могу
больше
стоять
É
pena
que
esse
amor
Жаль,
что
эта
любовь
Não
vai
poder
se
eternizar
Не
будет
силы,
если
увековечить
Joga
a
mão,
tira
o
pé
Играет
рукой,
берет
на
карте
Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem!
Приходит,
приходит,
приходит,
приходит,
приходит,
приходит!
Então
diga
(que
valeu)
Тогда
скажите,
(что
это)
O
nosso
amor
(valeu
demais)
Наша
любовь
(четверг)
Valeu
demais,
esse
é
o
Nana
Banana
Это
стоило
слишком
много,
это
Нана
Банана
Foi
lindo,
ficou
pra
trás
Был
прекрасный,
стала
ты
назад
Então
diga
(que
valeu)
Тогда
скажите,
(что
это)
(O
nosso
amor
valeu
demais)
(Наша
любовь,
четверг)
Que
pena,
ficou
pra
trás
Жаль,
остался
ты
за
Aí
galerinha
maravilhosa
do
Nana
Banana
Вот
думаю
сейчас,
прекрасная
Нана
Банана
Chegando
junto
com
vocês
Прибыв
вместе
с
вами
Baianos
especiais!
Bahian
специальные!
Essa
galera
do
morro
é
ótima
Это
ребята,
горы-это
прекрасно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.