Paroles et traduction Bell Marques - Menina Me Dá Seu Amor (Ao Vivo)

Menina Me Dá Seu Amor (Ao Vivo)

Um, dois...

Posso sentir
Chego a tocar na sua mão
Cantar cantar a beleza da vida
E faz querer teu coração

Por que será?
Por que será?
Que a noite é tão linda como você?
Olhar o mar e o mistério da Lua
E deixa tudo acontecer

Daqui do alto, ou daqui de baixo?
Daqui do alto eu te vejo
Mas aqui do alto eu te desejo
Mas daqui do alto eu te quero
Eu te quero
Daqui do alto...
Diga pra mim, diga pra mim, como é que foi menina?

Menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, clareou

Diga pra mim
Menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Ê madrugada já clareou, cheguei!

Mas parece que tudo termina em carinho
Você é tão linda e eu tão sozinho
A onde e trouxe sereia do mar
Princesa do céu quero namorar

Agora chegou a sua vez
Cante, cante!
Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, io-io

Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Oh madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, Serginho!

Posso sentir
Chego a tocar heim
Na sua mão
Ê camarote Mucuripe, venha!
Me faz querer o quê?
Me faz querer teu coração?

Por que será?
Que a noite é tão linda como você?
Olhar o mar e o mistério da Lua
E deixa tudo acontecer

Pois, é!
Então venha, daqui do alto

Daqui do alto eu te vejo
(Eu te vejo)
Mas daqui do alto eu te desejo
(Te desejo)
Mas daqui do alto eu te quero
(Eu te quero)
Mas daqui do alto me desespero
Levanta e canta aê

Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai)
Agora faz assim oh
Levanta o celular e balança assim pra filmagem
Ficar bem cheia de energia assim, balança

Ê menina, vai ficar cheia de onda a filmagem viu?
Ê
Madrugada já clareou
Tá legal é comigo mesmo

Girl Give Me Your Love (Live)

One, two...

I can feel it
I can even touch your hand
To sing, sing about the beauty of life
And to make your heart want

Why would that be?
Why would that be?
That the night is as beautiful as you?
To look at the sea and the mystery of the moon
And let everything happen

From up here, or from down there?
From up here I see you
But from up here I desire you
But from up here I want you
I want you
From up here...
Tell me, tell me, how was it girl?

Girl give me your love
(Oh, oh, oh, oh-oh...)
Dawn has already broken
(It has broken, it has broken)
It has broken, it has broken

Tell me
Girl give me your love
(Oh, oh, oh, oh-oh...)
Hey dawn has already broken, I've arrived!

But it seems like everything ends in affection
You are so beautiful and I am so lonely
Where and where and where did you bring the mermaid from the sea
Princess of the sky I want to date you

Now it's your turn
Sing, sing!
Oh girl give me your love
(Oh, oh, oh, oh-oh...)
Dawn has already broken
(It has broken, it has broken)
It has broken, yo-yo

Oh girl give me your love
(Oh, oh, oh, oh-oh...)
Oh dawn has already broken
(It has broken, it has broken)
It has broken, Sergio!

I can feel it
I can even touch hey
Your hand
Hey Mucuripe box, come on!
Makes me want what?
Makes me want your heart?

Why would that be?
That the night is as beautiful as you?
To look at the sea and the mystery of the moon
And let everything happen

Well!
So come on, from up here

From up here I see you
(I see you)
But from up here I desire you
(I desire you)
But from up here I want you
(I want you)
But from up here I despair
Get up and sing right there

Oh girl give me your love
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Now do it like this oh
Lift up your cell phone and shake it like this for the filming
Become full of energy like this, shake it

Hey girl, the filming is going to be full of good vibes, you know?
Hey
Dawn has already broken
It's okay it's with me anyway