Paroles et traduction Bell Marques - Menina Me Dá Seu Amor (Ao Vivo)

Um, dois...

Posso sentir
Chego a tocar na sua mão
Cantar cantar a beleza da vida
E faz querer teu coração

Por que será?
Por que será?
Que a noite é tão linda como você?
Olhar o mar e o mistério da Lua
E deixa tudo acontecer

Daqui do alto, ou daqui de baixo?
Daqui do alto eu te vejo
Mas aqui do alto eu te desejo
Mas daqui do alto eu te quero
Eu te quero
Daqui do alto...
Diga pra mim, diga pra mim, como é que foi menina?

Menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, clareou

Diga pra mim
Menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Ê madrugada já clareou, cheguei!

Mas parece que tudo termina em carinho
Você é tão linda e eu tão sozinho
A onde e trouxe sereia do mar
Princesa do céu quero namorar

Agora chegou a sua vez
Cante, cante!
Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, io-io

Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai...)
Oh madrugada já clareou
(Clareou, clareou)
Clareou, Serginho!

Posso sentir
Chego a tocar heim
Na sua mão
Ê camarote Mucuripe, venha!
Me faz querer o quê?
Me faz querer teu coração?

Por que será?
Que a noite é tão linda como você?
Olhar o mar e o mistério da Lua
E deixa tudo acontecer

Pois, é!
Então venha, daqui do alto

Daqui do alto eu te vejo
(Eu te vejo)
Mas daqui do alto eu te desejo
(Te desejo)
Mas daqui do alto eu te quero
(Eu te quero)
Mas daqui do alto me desespero
Levanta e canta aê

Oh menina me dá o teu amor
(Ai, ai, ai, ai-ai)
Agora faz assim oh
Levanta o celular e balança assim pra filmagem
Ficar bem cheia de energia assim, balança

Ê menina, vai ficar cheia de onda a filmagem viu?
Ê
Madrugada já clareou
Tá legal é comigo mesmo

Один, два...

Я могу чувствовать
Начинаю играть на руку
Петь, петь, красота, жизнь
И хочется, чтобы твоего сердца

Почему?
Почему?
Что ночь так прекрасна, как вы?
Смотреть на море и тайны Луны
И пусть все произойдет

Отсюда, сверху, или отсюда вниз?
Отсюда высок я тебя вижу
Но здесь высок, и я тебе желаю
Но здесь высок я тебя хочу
Я тебя хочу
Отсюда высок...
Скажите мне, скажите мне, как была девушка?

Девушка дает мне твоя любовь
(Ai, ai, ai, ai, ai...)
Рассвет уже выяснил
(Выяснил, выяснил)
Выяснил, выяснил

Скажите мне,
Девушка дает мне твоя любовь
(Ai, ai, ai, ai, ai...)
Е на рассвете уже выяснил, я пришел!

Но мне кажется, что все это заканчивается любовью
Ты так прекрасна, и я так одинок
Где и принесла русалка на море
Принцесса неба я хочу встречаться

Теперь пришел его черед
Спойте, спойте!
О, девушка дает мне твоя любовь
(Ai, ai, ai, ai, ai...)
Рассвет уже выяснил
(Выяснил, выяснил)
Выяснил, io-io

О, девушка дает мне твоя любовь
(Ai, ai, ai, ai, ai...)
Ах утром уже выяснил
(Выяснил, выяснил)
Выяснил, Serginho!

Я могу чувствовать
Приезжаю играть heim
В руке
Ê каюта Mucuripe, приходите!
Это заставляет меня хотеть?
Мне хочется, чтобы твоего сердца?

Почему?
Что ночь так прекрасна, как вы?
Смотреть на море и тайны Луны
И пусть все произойдет

Потому что, это!
Так что приезжайте, следовательно, высокий

Отсюда высок я тебя вижу
(Я тебя вижу)
Но отсюда, из высокой, и я тебе желаю
(Желаю)
Но здесь высок я тебя хочу
(Я тебя хочу)
Но здесь высок меня отчаяние
Стоит и поет aê

О, девушка дает мне твоя любовь
(Ai, ai, ai, ai-ai)
Теперь так делает oh
Поднимает телефон и весы, они так радуются съемки
Хорошо, полны энергии так, весы

Ê девушка, будет заполнена волны кадры видели?
Быть
Рассвет уже выяснил
Тут прохладно, со мной же