Paroles et traduction Bell Oliver - Só Não Diga Bye, Bye

Só Não Diga Bye, Bye

Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Iê, ié
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Uhl!
Vamos se apaixonar, mais uma vez!
Uhl!
(Calcinha Preta!)
(Em General Maynard!)
Por onde será que anda você?
Eu não sei!
Faz tanto tempo
Que a gente não se vê!
Eu pensei!
Eu guardo tantas lembranças comigo
Lembra da primeira vez?
De vez em quando
Ainda sonho contigo
Por tudo que a gente fez
Estou carente
Você não sente
Mas vou dizer
Fala comigo
Diz qualquer coisa
Só por dizer
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Iê, ié
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Jogue a mãozinha lá em cima!
Por onde será que anda você?
Eu não sei!
Faz tanto tempo
Que a gente não se vê!
Eu pensei!
Eu guardo tantas lembranças comigo
Lembra da primeira vez?
De vez em quando
Ainda sonho contigo
Por tudo que a gente fez
Estou carente
Você não sente (hoje não passa!)
Mas vou dizer (o baixinho tá aqui!)
Fala comigo
Diz qualquer coisa
Só por dizer
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Iê, ié
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
(Calcinha Preta!)
Estou carente
Você não sente
Mas vou dizer
Fala comigo
Diz qualquer coisa
Só por dizer
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Iê, ié
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Quero ouvir!
Vai! Vai!
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Iê, ié
Só não diga, bye, bye
Não, não!
Não me faça sofrer
Por onde será que anda você?
Eu não sei!

Только не говори "Пока, пока"

Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Йе, йе
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Ух!
Давай влюбимся друг в друга ещё раз!
Ух!
(Calcinha Preta!)
(В General Maynard!)
Где же ты сейчас?
Я не знаю!
Прошло так много времени
С тех пор, как мы виделись!
Я думал!
Я храню так много воспоминаний о тебе
Помнишь нашу первую встречу?
Время от времени
Мне всё ещё снишься ты
Из-за всего, что мы сделали
Мне тебя не хватает
Ты не чувствуешь этого
Но я скажу
Поговори со мной
Скажи что-нибудь
Просто скажи
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Йе, йе
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Поднимите руки вверх!
Где же ты сейчас?
Я не знаю!
Прошло так много времени
С тех пор, как мы виделись!
Я думал!
Я храню так много воспоминаний о тебе
Помнишь нашу первую встречу?
Время от времени
Мне всё ещё снишься ты
Из-за всего, что мы сделали
Мне тебя не хватает
Ты не чувствуешь (сегодня не пройдет!)
Но я скажу (коротыш здесь!)
Поговори со мной
Скажи что-нибудь
Просто скажи
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Йе, йе
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
(Calcinha Preta!)
Мне тебя не хватает
Ты не чувствуешь
Но я скажу
Поговори со мной
Скажи что-нибудь
Просто скажи
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Йе, йе
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Хочу услышать!
Давай! Давай!
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Йе, йе
Только не говори "Пока, пока"
Нет, нет!
Не заставляй меня страдать
Где же ты сейчас?
Я не знаю!