Paroles et traduction Bella Alubo - Summer's Over (feat. Ajebutter 22 & LADIPOE)

Summer's Over (feat. Ajebutter 22 & LADIPOE)

Summer came and now it′s over
My wig is the only kinda closure that i got
Distance between us started growing
Pictures deleted all the memories that i got
Baby
I believe that
If we're meant to be
Baby
We would work out
If you′re meant for me

Really loved you September
I'll think of you in october
I might call in november
Maybe i'll see you december
Summer′s Over

Think of you on cold days when i close my eyes
I been feeling so low so i′m getting high
We were catching feelings now we catching flights
We were screaming yolo now we saying bye

Really loved you september
I'll think of you in october
I might call in november
Maybe i′ll see you december
Summer's Over

I think you should find
Someone to make you happy
Shayo dey my eye
That′s why i'm speaking frankly
We just had the time of our lives
But you say i′m wasting your time
We just went from making some memories
Hope we don't start turning to enemies
We used to just ride at night
Vibe at night
You and i
Blow your mind
Like dynamite
But that was in summer time

Really loved you september (mo feran e ni september)
I'll think of you in october (mo royin e ni october)
I might call in november (mo pe e ni november)
Maybe i′ll see you december (mo ma ri e december)
Summer′s Over

Your Summer was
Tube tops, box braids, mood swings and me
Late nights, short shorts, Netflix and weaves
Remember back in May when you cut and dyed your hair blonde
And then chased me with your wigs and forced me to try 'em on
Toxic male ego, all kinds of conversations
Like how you need your bum a little bigger for vacation
I guess I got scared when things were getting deep
Being vulnerable is not a trait that comes so easily
I learnt some things in life are
Only for a chapter
Pretty women snore and
Little booties matter
Commitment is the one thing I shouldn′t be running from
Lately I've been thinking you′re the one?

Really loved you september
I'll think of you in october
I might call in november
Maybe i′ll see you december (i hope i see you december)
Summer's Over

Na whine you dey burst everywhere wan burst
Looking for the love and you no fit dey lost
Na whine you dey burst everywhere don burst
Looking for the love and you no fit dey lost

Лето Кончилось (feat. Ajebutter 22 & LADIPOE)

Лето пришло и вот оно кончилось
Мой парик — единственное завершение, которое я получила
Расстояние между нами начало расти
Удаленные фотографии — все воспоминания, что у меня остались
Милый
Я верю, что
Если нам суждено быть вместе
Милый
У нас все получится
Если ты предназначен мне

Я правда любила тебя в сентябре
Я буду думать о тебе в октябре
Я, может быть, позвоню в ноябре
Может быть, я увижу тебя в декабре
Лето кончилось

Думаю о тебе в холодные дни, когда закрываю глаза
Мне так грустно, поэтому я ловлю кайф
Мы ловили чувства, теперь ловим рейсы
Мы кричали "yolo", теперь говорим "прощай"

Я правда любила тебя в сентябре
Я буду думать о тебе в октябре
Я, может быть, позвоню в ноябре
Может быть, я увижу тебя в декабре
Лето кончилось

Я думаю, тебе следует найти
Кого-то, кто сделает тебя счастливым
Алкоголь в моих глазах
Поэтому я говорю откровенно
У нас было лучшее время в нашей жизни
Но ты говоришь, что я трачу твое время
Мы только что создали несколько воспоминаний
Надеюсь, мы не начнем превращаться во врагов
Мы катались по ночам
Кайфовали по ночам
Ты и я
Взрывали твой разум
Как динамит
Но это было летом

Я правда любила тебя в сентябре (mo feran e ni september)
Я буду думать о тебе в октябре (mo royin e ni october)
Я, может быть, позвоню в ноябре (mo pe e ni november)
Может быть, я увижу тебя в декабре (mo ma ri e december)
Лето кончилось

Твое лето было
Короткие топы, афрокосы, перепады настроения и я
Поздние ночи, короткие шорты, Netflix и парики
Помнишь, в мае ты покрасила волосы в блонд
А потом гонялась за мной со своими париками и заставляла меня их примерять
Токсичное мужское эго, все виды разговоров
Например, как тебе нужна попа побольше для отпуска
Наверное, я испугался, когда все стало серьезно
Быть уязвимым — это не та черта, которая дается легко
Я понял, что некоторые вещи в жизни
Только на одну главу
Красивые женщины храпят, и
Маленькие попы имеют значение
Обязательства — это то, от чего мне не следует убегать
В последнее время я думаю, что ты та самая?

Я правда любила тебя в сентябре
Я буду думать о тебе в октябре
Я, может быть, позвоню в ноябре
Может быть, я увижу тебя в декабре (надеюсь, я увижу тебя в декабре)
Лето кончилось

Ты зажигаешь везде, где только можно
Ищешь любовь и не можешь потеряться
Ты зажигаешь везде, где только можно
Ищешь любовь и не можешь потеряться