Paroles et traduction Bella Bellow - Denyigban

Denyigban

Nye denyigban lonlon si dzi wo dzim do la
Dzi nye fe O dzi nye fe ma lon wo tegbe
Aleke ke alesi ke nano nam hola
Nye ma nylo wo be kpo gbe de wo
Mia togbui kple manman wo
Wowo dosi nua
Xlui denyigban la da dzi
Nanye kpli wo sia
Do wo nye na nye kpli wo
Azon vievie be
Mia so asi a tsui vievie wo

Dzi nye fe, dzi nye fe
Tefe afisi wo dzim do la
Aleke ke alesi ke nano nam hola
Nye ma nylo wo be kpo gbe de wo
SOLO
Dzi nye fe, dzi nye fe
Tefe afisi wo dzim do la
Aleke ke alesi ke nano nam hola
Nye ma nylo wo be kpo gbe de wo

Lady Screaming

Oh my lady screams every night in her sleep
It is not you, it is not me, it is her body
Demons in her head drive her crazy
Don't touch her, don't wake her, she will hurt you
She talks to her father, her mother
They cry together
She is a lady screaming in the night
I love her still
And I love her still
It hurts so much
She says she loves me still

It is not you, it is not me
We tried to help her but she fights us
Demons in her head drive her crazy
Don't touch her, don't wake her, she will hurt you
SOLO
It is not you, it is not me
We tried to help her but she fights us
Demons in her head drive her crazy
Don't touch her, don't wake her, she will hurt you