Paroles et traduction Bella Goldwin - Just a Dream (XCESS Remix)
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Sucks
the
life
right
out
of
me
Высасывает
из
меня
всю
жизнь.
Got
me
begging
on
my
knees
Заставил
меня
умолять
на
коленях
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
I'd
be
flying
and
so
free
Я
бы
летала
и
была
бы
так
свободна.
If
it
all
were
up
to
me
Если
бы
все
зависело
от
меня
...
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
My
mama
raised
me
to
hold
my
head
up
high
within
the
crowd
Мама
научила
меня
высоко
держать
голову
в
толпе.
But
then
I
got
older
and
I
started
to
carry
a
frown
Но
потом
я
стал
старше
и
стал
хмуриться.
The
world
would
grow
so
heavy
on
my
conscience
that
I'd
mentally
drown
Мир
так
давил
на
мою
совесть,
что
я
мысленно
тонул.
The
people
in
my
life
they
didn't
listen
when
they
saw
I
was
down
Люди
в
моей
жизни
они
не
слушали
когда
видели
что
я
подавлен
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Sucks
the
life
right
out
of
me
Высасывает
из
меня
всю
жизнь.
Got
me
begging
on
my
knees
Заставил
меня
умолять
на
коленях
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
I'd
be
flying
and
so
free
Я
бы
летала
и
была
бы
так
свободна.
If
it
all
were
up
to
me
Если
бы
все
зависело
от
меня
...
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
I'd
close
my
eyes
at
night
to
see
the
life
that
I
desire
Я
закрывал
глаза
по
ночам,
чтобы
увидеть
жизнь,
которую
я
желаю,
When
I
wake
up
I
try
to
recreate
what
I
saw
когда
я
просыпаюсь,
я
пытаюсь
воссоздать
то,
что
я
видел.
The
world
would
grow
so
heavy
on
my
conscience
that
I'd
mentally
drown
Мир
так
давил
на
мою
совесть,
что
я
мысленно
тонул.
The
people
in
my
life
they
didn't
listen
when
they
saw
I
was
down
Люди
в
моей
жизни
они
не
слушали
когда
видели
что
я
подавлен
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Sucks
the
life
right
out
of
me
Высасывает
из
меня
всю
жизнь.
Got
me
begging
on
my
knees
Заставил
меня
умолять
на
коленях
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
I'd
be
flying
and
so
free
Я
бы
летала
и
была
бы
так
свободна.
If
it
all
were
up
to
me
Если
бы
все
зависело
от
меня
...
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Sucks
the
life
right
out
of
me
Высасывает
из
меня
всю
жизнь.
Got
me
begging
on
my
knees
Заставил
меня
умолять
на
коленях
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
I'd
be
flying
and
so
free
Я
бы
летала
и
была
бы
так
свободна.
If
it
all
were
up
to
me
Если
бы
все
зависело
от
меня
...
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Why
can't
it
be
just
a
dream
Почему
это
не
может
быть
просто
сном?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Shinoda, Christine Tsernikova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.