Paroles et traduction Bella Goldwin - Runaway

Runaway

Drowning into the fire as my world dissolves
Your rage was no match for a girl so small
Used and abused you let me down
And I′m not the kind to stand around
You'll never forget as long time goes on

With all my power I take a stand
You′ll see my ghost just bout' everywhere
And after all those crazy years you must know who I am
You can run away, but you can't hide

All your problems I faced had me feeling low
You said the easiest way was to pack and go
But every step you push me down
Now its my time to turn around
With each and every mistake it comes back around

With all my power I take a stand
You′ll see my ghost just bout′ everywhere
And after all those crazy years you must know who I am
You can run away, but you can't hide

With all my power I take a stand
You′ll see my ghost just bout' everywhere
And after all those crazy years you must know who I am
You can run away, but you can′t hide

Fuite

Je me noie dans le feu alors que mon monde se dissout
Ta rage n'était pas à la hauteur d'une fille si petite
Tu m'as utilisée et abusée, tu m'as laissée tomber
Et je ne suis pas du genre à rester là à ne rien faire
Tu n'oublieras jamais, tant que le temps passera

Avec toute ma puissance, je prends position
Tu verras mon fantôme à peu près partout
Et après toutes ces années folles, tu dois savoir qui je suis
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher

Tous tes problèmes que j'ai affrontés m'ont fait me sentir faible
Tu as dit que la solution la plus simple était de faire ses valises et de partir
Mais à chaque fois que tu me pousses vers le bas
Maintenant, c'est mon tour de me retourner
Avec chaque erreur, ça revient à la charge

Avec toute ma puissance, je prends position
Tu verras mon fantôme à peu près partout
Et après toutes ces années folles, tu dois savoir qui je suis
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher

Avec toute ma puissance, je prends position
Tu verras mon fantôme à peu près partout
Et après toutes ces années folles, tu dois savoir qui je suis
Tu peux fuir, mais tu ne peux pas te cacher