Paroles et traduction Bella Goldwin - Save Me from Myself

Save Me from Myself

It's been a while since I've been lost inside my head
All these memories grow old
Deep inside I wonder if my soul is dead
Yet still I do what I'm told
And I remember the day, my thoughts became an enemy
Save me from myself and all my sorrow
I don't know if I can make it through tomorrow
All these lies in my head
They tear me to shreds
If only there could be a way I'd love myself
Wasting emotions is what I do my best
I can't take it anymore
My soul is crushing as I'm put through my own test
Please Lord tell me where to go
And I remember the day, my thoughts became an enemy
Save me from myself and all my sorrow
I don't know if I can make it through tomorrow
All these lies in my head
They tear me to shreds
If only there could be a way I'd love myself
All these lies in my head
They tear me to shreds
If only there could be a way I'd love myself
If only there could be a way I'd love myself

Sauve-moi de moi-même

Cela fait un moment que je suis perdue dans ma tête
Tous ces souvenirs vieillissent
Au fond de moi, je me demande si mon âme est morte
Mais je continue à faire ce qu'on me dit
Et je me souviens du jour où mes pensées sont devenues mon ennemie
Sauve-moi de moi-même et de toute ma tristesse
Je ne sais pas si je peux tenir jusqu'à demain
Tous ces mensonges dans ma tête
Ils me déchirent
Si seulement il y avait un moyen d'aimer moi-même
Je gaspille mes émotions, c'est ce que je fais de mieux
Je n'en peux plus
Mon âme se brise alors que je suis mise à l'épreuve
S'il te plaît, Seigneur, dis-moi où aller
Et je me souviens du jour où mes pensées sont devenues mon ennemie
Sauve-moi de moi-même et de toute ma tristesse
Je ne sais pas si je peux tenir jusqu'à demain
Tous ces mensonges dans ma tête
Ils me déchirent
Si seulement il y avait un moyen d'aimer moi-même
Tous ces mensonges dans ma tête
Ils me déchirent
Si seulement il y avait un moyen d'aimer moi-même
Si seulement il y avait un moyen d'aimer moi-même