Living Hell - Bella Poarch traduction en allemand

Living Hell

You know I don't believe in ghosts
Or letting people close
I'm good at letting go
You kiss my lips until they're colder
Think you're in control
But I should let you know

Well, the good guys don't always get the glory
Can't you see the warning signs?

I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to
Wish this was a love you never felt and you know it's true, know it's true
Love me, love me
Trust me with that heart of yours
Feels so heavy
Lying on the bedroom floor
I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to

Chew you up and spit you out
And still you come around
So, I can watch you drown
Hate when you tell me that you'll wait
Like you think that I could change
When I've always been this way

Well, the good guys don't always get the glory
Can't you see the warning signs?

I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to
Wish this was a love you never felt and you know it's true, know it's true
Love me, love me
Trust me with that heart of yours
Feels so heavy
Lying on the bedroom floor
I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to

I'm haunted by the words you say
When I can't say that I feel the same
Admit you'll always be alone
And baby you should know
I'm only gonna ghost

I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to
Wish this was a love you never felt and you know it's true, know it's true (and you know it's true)
Love me, love me
Trust me with that heart of yours
Feels so heavy
Lying on the bedroom floor
I can make your life a living hell if I wanted to, wanted to (if I wanted to)

Lebende Hölle

Du weißt, ich glaube nicht an Geister
Oder daran, Menschen nah zu lassen
Ich bin gut darin, loszulassen
Du küsst meine Lippen, bis sie kälter sind
Denkst, du hast die Kontrolle
Aber ich sollte dich wissen lassen

Nun, die Guten bekommen nicht immer den Ruhm
Siehst du die Warnzeichen nicht?

Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte
Ich wünschte, das wäre eine Liebe, die du nie gefühlt hast, und du weißt, es ist wahr, weißt, es ist wahr
Liebe mich, liebe mich
Vertraue mir dein Herz an
Es fühlt sich so schwer an
Liegt auf dem Schlafzimmerboden
Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte

Ich kaue dich durch und spucke dich aus
Und trotzdem kommst du immer wieder
So dass ich dich ertrinken sehen kann
Ich hasse es, wenn du mir sagst, dass du warten wirst
Als ob du denkst, ich könnte mich ändern
Wenn ich schon immer so war

Nun, die Guten bekommen nicht immer den Ruhm
Siehst du die Warnzeichen nicht?

Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte
Ich wünschte, das wäre eine Liebe, die du nie gefühlt hast, und du weißt, es ist wahr, weißt, es ist wahr
Liebe mich, liebe mich
Vertraue mir dein Herz an
Es fühlt sich so schwer an
Liegt auf dem Schlafzimmerboden
Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte

Ich werde von deinen Worten heimgesucht
Wenn ich nicht sagen kann, dass ich dasselbe fühle
Gib zu, du wirst immer allein sein
Und, Baby, du solltest wissen
Ich werde nur verschwinden

Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte
Ich wünschte, das wäre eine Liebe, die du nie gefühlt hast, und du weißt, es ist wahr, weißt, es ist wahr (und du weißt, dass es wahr ist)
Liebe mich, liebe mich
Vertraue mir dein Herz an
Es fühlt sich so schwer an
Liegt auf dem Schlafzimmerboden
Ich kann dein Leben zur lebenden Hölle machen, wenn ich wollte, wenn ich wollte (wenn ich wollte)