Little Red Riding Hood - Bella Socio traduction en russe

Little Red Riding Hood

Let me take a good look
Before you leave for good
Why does it feel so good now?
We were living in the past
Now I'm living in a car
I was both the wolf and Little Red Riding Hood

Could you please, at least
Stop being so mad at me?
Whenever you want
Whatever you need
Pick up your phone and just call me
Three, five, one, six, double eight, six, four, two, six
Wherever I will be
I'll buy a packet of crisps
A couple of beers
And be off
To wherever you will be

Never would I have thought
I could live again
Never would I have thought
This could really work

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
What went through my head
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
But I'm glad you were there
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Why I'm leaving you now
I don't know, I don't know, I don't know
I just know that
I'm sorry about that

I would wish you good luck
But you don't need it, hun
Because you're just too good now
But listen, listen, listen
Give yourself some time because this is, this is, this is
Gonna be the best time of your life
Stop torturing your mind
You're gonna make some new friends, true friends
And never have to hide
Never have to be alone again
Never again, never again

Could you please, at least
Stop being so mad at me?
Whenever you want
Whatever you need
Pick up your phone and just call me
Three, five, one, six
Yeah, you know my number, please
Wherever I will be
I'll buy a packet of crisps
A couple of beers
And be off
To wherever you will be

Never would I have thought
I could live again
Never would I have thought
This could really work

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
What went through my head
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
But I'm glad you were there
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Why I'm leaving you now
I don't know, I don't know, I don't know
I just know that
I'm sorry about that

I was both the wolf and Little Red Riding Hood
I'm sorry about that
I'm sorry, sorry, sorry
I was both the wolf and Little Red Riding Hood
Sorry about that
Sorry about that
I'm sorry about that
I was both the wolf and Little Red Riding Hood
Sorry about that
I'm so sorry about that
I'm so sorry about that

Красная Шапочка

Дай мне в последний раз взглянуть
Перед твоим уходом навсегда
Почему сейчас так хорошо?
Мы жили лишь прошлым тогда
Теперь живу в машине я
Я была волком и Красной Шапочкой сама

Не мог бы ты хотя бы
Перестать сердиться на меня?
Когда захочешь ты
Что будет нужно вдруг
Просто возьми и позвони мне
Три, пять, один, шесть, восемь-восемь, шесть, четыре, два, шесть
Где бы я ни была
Куплю пачку чипсов
Пара бутылок пива
И сразу в путь
Туда, где будешь ты

Никогда не думала
Что смогу я жить вновь
Никогда не думала
Что сработает любовь

Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Что в голове творилось
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Но рада, что ты был там
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Почему ухожу сейчас
Я не знаю, не знаю, не знаю
Лишь знаю, что
Прости меня за это

Пожелала б удачи я
Но не нужна она, милый
Ведь ты и так прекрасен
Но послушай, послушай, послушай
Дай себе лишь время ведь это, это, это
Лучшим временем жизни станет
Хватит ум терзать
Найдёшь друзей, настоящих друзей
Не надо будет скрываться
И одиночества не знать
Больше никогда, никогда

Не мог бы ты хотя бы
Перестать сердиться на меня?
Когда захочешь ты
Что будет нужно вдруг
Просто возьми и позвони мне
Три, пять, один, шесть
Да, ты знаешь номер, прошу
Где бы я ни была
Куплю пачку чипсов
Пара бутылок пива
И сразу в путь
Туда, где будешь ты

Никогда не думала
Что смогу я жить вновь
Никогда не думала
Что сработает любовь

Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Что в голове творилось
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Но рада, что ты был там
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Почему ухожу сейчас
Я не знаю, не знаю, не знаю
Лишь знаю, что
Прости меня за это

Я была волком и Красной Шапочкой сама
Прости меня за это
Прости, прости, прости
Я была волком и Красной Шапочкой сама
Прости за это
Прости за это
Прости меня за это
Я была волком и Красной Шапочкой сама
Прости за это
Мне так жаль, прости
Мне так жаль, прости