Paroles et traduction Bella Thorne - Burn So Bright

Burn So Bright

Nobody ever told me
The final chapter to the story
And if I win or lose
Don't know exactly where I'm going
I just keep on rollin'
You never know when your time is through, ooh

When you fall, you're gonna hit hard
When you love with your whole heart
Remember the hard times make ya you
That's when we'll show the world
They're not gonna break us

Hey, we'll burn so bright
Makin' all the people come to life
Hey, the darkest sky
Can't stop me and you tonight
Said hey, we'll burn so bright
Dancin' underneath the city lights
Hey, from way up high
Shinin' down like stars tonight

When it's too far for me to reach it
I close my eyes and believe it
Ain't no other way to do, ooh
When you fall, you're gonna hit hard
When you love with your whole heart
Remember the hard times make ya you
That's when we'll show the world
They're not gonna break us

Hey, we'll burn so bright
Makin' all the people come to life
Hey, the darkest sky
Can't stop me and you tonight
Said hey, we'll burn so bright
Dancin' underneath the city lights
Hey, from way up high
Shinin' down like stars tonight
When you fall, you're gonna hit hard
When you're lovin' with your whole heart
The hard times make ya you
When you fall, you're gonna hit hard
When you're lovin' with your whole heart
The hard times make ya you

They're not gonna break us
Hey, we'll burn so bright
Makin' all the people come to life
Hey, the darkest sky
Can't stop me and you tonight
Said hey, we'll burn so bright
Dancin' underneath the city lights
Hey, from way up high
Shinin' down like stars tonight

Brûler si fort

Personne ne m'a jamais dit
Le chapitre final de l'histoire
Et si je gagne ou perds
Je ne sais pas exactement où je vais
Je continue juste à rouler
Tu ne sais jamais quand ton temps est écoulé, ooh

Quand tu tombes, tu vas frapper fort
Quand tu aimes de tout ton cœur
Souviens-toi que les moments difficiles te font être toi
C'est là que nous montrerons au monde
Ils ne vont pas nous briser

Hé, nous brûlerons si fort
Faire que tous les gens reviennent à la vie
Hé, le ciel le plus sombre
Ne peut pas nous arrêter, toi et moi, ce soir
Dit hé, nous brûlerons si fort
Dansant sous les lumières de la ville
Hé, de tout en haut
Brillant comme des étoiles ce soir

Quand c'est trop loin pour moi pour l'atteindre
Je ferme les yeux et je le crois
Il n'y a pas d'autre moyen de faire, ooh
Quand tu tombes, tu vas frapper fort
Quand tu aimes de tout ton cœur
Souviens-toi que les moments difficiles te font être toi
C'est là que nous montrerons au monde
Ils ne vont pas nous briser

Hé, nous brûlerons si fort
Faire que tous les gens reviennent à la vie
Hé, le ciel le plus sombre
Ne peut pas nous arrêter, toi et moi, ce soir
Dit hé, nous brûlerons si fort
Dansant sous les lumières de la ville
Hé, de tout en haut
Brillant comme des étoiles ce soir
Quand tu tombes, tu vas frapper fort
Quand tu aimes de tout ton cœur
Les moments difficiles te font être toi
Quand tu tombes, tu vas frapper fort
Quand tu aimes de tout ton cœur
Les moments difficiles te font être toi

Ils ne vont pas nous briser
Hé, nous brûlerons si fort
Faire que tous les gens reviennent à la vie
Hé, le ciel le plus sombre
Ne peut pas nous arrêter, toi et moi, ce soir
Dit hé, nous brûlerons si fort
Dansant sous les lumières de la ville
Hé, de tout en haut
Brillant comme des étoiles ce soir