Paroles et traduction Bella Xu - Franco

Franco

E quando o mundo parou você sorriu
O tempo simplesmente se esqueceu de mim
Eu parei pra reparar que eu não parei de pensar em você
Um minuto sequer

Será que posso me sentar aqui?
Me perdoe, mas não sei o que dizer
Tudo aquilo que eu pensei em te falar
Saiu voando, correndo
Desesperado, eu vou tentar te impressionar

Fazer surgir
Na sua boca o sorriso mais bonito deste lugar
Eu vou tentar te convencer
Que eu descobri que o motivo de não ser feliz é não te conhecer

Agora alguém me diga o que é que eu vou fazer
Pois esses olhos tão brilhantes vão me convencer
Francamente, tudo o que pude pensar
Foi roubar um beijo franco com um copo de sonhar

As minhas mão atadas são pra te mostrar
Que a alegria que eu sinto, eu sinto por te olhar
Tudo isso que eu acabo de dizer
Já foi pensado, planejado e ensaiado pra tentar te impressionar

Fazer surgir
Na sua boca o sorriso mais bonito deste lugar
Eu vou tentar te convencer
Que o motivo de não ser feliz é não te conhecer

Então vem
Mas vem correndo, vem voando
Que eu estou desesperado
Com o sentimento exagerado

É o seu beijo
E o seu cheiro
Seus defeitos
Me assombrando
E o mundo não comporta a dimensão do seu olhar

Eu vou tentar te impressionar

Fazer surgir
Na sua boca o sorriso mais bonito deste lugar
Eu vou tentar te convencer
Que o motivo de não ser feliz é não te conhecer

Eu vou tentar fazer surgir
Na sua boca o sorriso mais bonito deste lugar
Eu vou tentar te convencer
Que o motivo de não ser feliz é não te conhecer

Франко

И когда мир остановился, ты улыбнулся
Время просто забыло обо мне
Я остановилась, чтобы заметить, что не переставала думать о тебе
Ни на минуту

Можно мне присесть здесь?
Прости, но я не знаю, что сказать
Всё, что я хотела тебе сказать
Улетело, убежало
В отчаянии, я попытаюсь тебя впечатлить

Вызвать
На твоих губах самую красивую улыбку в этом месте
Я попытаюсь тебя убедить
Что я поняла, что причина моего несчастья — это то, что я тебя не знаю

Теперь кто-нибудь скажите мне, что мне делать
Ведь эти сияющие глаза убедят меня
Честно говоря, всё, о чём я могла думать
Это украсть откровенный поцелуй с бокалом мечтаний

Мои связанные руки — чтобы показать тебе
Что радость, которую я чувствую, я чувствую, глядя на тебя
Всё, что я только что сказала
Было продумано, спланировано и отрепетировано, чтобы попытаться тебя впечатлить

Вызвать
На твоих губах самую красивую улыбку в этом месте
Я попытаюсь тебя убедить
Что причина моего несчастья — это то, что я тебя не знаю

Так что иди
Но беги, лети
Потому что я в отчаянии
С этим чрезмерным чувством

Это твой поцелуй
И твой запах
Твои недостатки
Преследуют меня
И мир не вмещает масштаб твоего взгляда

Я попытаюсь тебя впечатлить

Вызвать
На твоих губах самую красивую улыбку в этом месте
Я попытаюсь тебя убедить
Что причина моего несчастья — это то, что я тебя не знаю

Я попытаюсь вызвать
На твоих губах самую красивую улыбку в этом месте
Я попытаюсь тебя убедить
Что причина моего несчастья — это то, что я тебя не знаю