Paroles et traduction Bella Xu - Pra Sempre

Pra Sempre

Quando tudo parece desalinhar
E desaparece do seu olhar
O brilho do fogo que se mudou de você
Ouço sua voz me dizendo a verdade
Palavras frias que me trazem a realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Quando tudo chegar para me mostrar
Que tudo é cinza neste lugar
Eu lembro de tudo que se passou mas eu sei
Te levo comigo como saudade
São dias vazios de realidade
E o que vou fazer se você ainda está em mim?

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz

Eu não pude te escutar, quando precisei ouvir
Será que pode acabar o que ia ser pra sempre?
Mas agora tanto faz, quem sabe era pra ser assim
Sei que o vento vem e vai
E um dia ele te traz pra mim

Mas um dia ele te traz pra mim

Forever

When everything begins to fall apart
And disappears from your gaze
The glow of the fire that moved from you
I hear your voice telling me the truth
Cold words that bring me to reality
And what am I going to do if you're still in me?

I could not listen to you, when I needed to hear
Could it be that what was going to be forever, end?
But now it does not matter, who knows, maybe this is how it was supposed to be
I know that the wind comes and goes
And one day it will bring you back to me

When everything comes to show me
That everything is gray in this place
I remember everything that has happened but I know
I carry you with me like a longing
Days devoid of reality
And what am I going to do if you're still in me?

I could not listen to you, when I needed to hear
Could it be that what was going to be forever, end?
But now it does not matter, who knows, maybe this is how it was supposed to be
I know that the wind comes and goes
And one day it brings you

I could not listen to you, when I needed to hear
Could it be that what was going to be forever, end?
But now it does not matter, who knows, maybe this is how it was supposed to be
I know that the wind comes and goes
And one day it brings you to me

But one day it brings you to me