Paroles et traduction Bella Xu - Sete Vidas

Sete Vidas

Tem 7 vidas que eu guardo
Segredo bem guardado em mim
Tem 7 dias que eu fico
Esperando o seu gosto no fim
Sinto você aqui cada vez mais
Sei que não quero te perder jamais

Lá fora o amanhã já vai chegar
Demora mas eu sei que vou sonhar
E agora será que eu não vou voltar
Embora eu te conheça mal te quero bem melhor

(...)

Tem 7 vidas que eu guardo
Segredo bem guardado em mim
Tem 7 dias que eu fico
Esperando o seu gosto no fim
Sinto você aqui cada vez mais
Sei que não quero te perder jamais

Lá fora o amanhã já vai chegar
Demora mas eu sei que vou sonhar
E agora será que eu não vou voltar
Embora eu te conheça mal te quero bem melhor

(...)

Lá fora o amanhã já vai chegar
Demora mas eu sei que vou sonhar
E agora será que eu não vou voltar
Embora eu te conheça mal te quero bem melhor

Lá fora o amanhã já vai chegar
Demora mas eu sei que vou sonhar
E agora será que eu não vou voltar
Embora eu te conheça mal te quero bem melhor

Sept vies

J'ai 7 vies que je garde
Un secret bien gardé en moi
J'ai 7 jours que je reste
En attendant ton goût à la fin
Je te sens ici de plus en plus
Je sais que je ne veux jamais te perdre

Dehors, demain arrive déjà
Ça prend du temps, mais je sais que je vais rêver
Et maintenant, est-ce que je ne reviendrai pas ?
Bien que je te connaisse mal, je t'aime beaucoup mieux

(...)

J'ai 7 vies que je garde
Un secret bien gardé en moi
J'ai 7 jours que je reste
En attendant ton goût à la fin
Je te sens ici de plus en plus
Je sais que je ne veux jamais te perdre

Dehors, demain arrive déjà
Ça prend du temps, mais je sais que je vais rêver
Et maintenant, est-ce que je ne reviendrai pas ?
Bien que je te connaisse mal, je t'aime beaucoup mieux

(...)

Dehors, demain arrive déjà
Ça prend du temps, mais je sais que je vais rêver
Et maintenant, est-ce que je ne reviendrai pas ?
Bien que je te connaisse mal, je t'aime beaucoup mieux

Dehors, demain arrive déjà
Ça prend du temps, mais je sais que je vais rêver
Et maintenant, est-ce que je ne reviendrai pas ?
Bien que je te connaisse mal, je t'aime beaucoup mieux