Paroles et traduction Bella Xu - Tatuagem

Tatuagem

Diz aí por que é tão difícil se entregar de mim
O que eu tenho que fazer pra você dizer sim?
Do jeito que você me olha, é impossível disfarçar
Pra gente ser feliz, só falta você

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti

Eu só preciso de um segundo longe para enxergar
Que o seu sorriso sem juízo me faz delirar
E quanto mais você me olha, é impossível disfarçar
Pra gente ser feliz, só falta você

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti

Eu tatuei o seu cheiro em meu lençol
Eu descobri, no seu sorriso, a luz do sol
Eu caminhei por tanto tempo até aqui
E o pensamento o tempo todo só em ti
E o pensamento o tempo todo só em ti
E o pensamento o tempo todo só em ti

Татуировка

Скажи, почему так сложно отдаться мне?
Что мне нужно сделать, чтобы ты сказал "да"?
Глядя на меня так, как ты смотришь, невозможно скрывать,
Чтобы нам быть счастливыми, не хватает только тебя.

Я вытатуировала твой запах на своей простыне,
Я нашла в твоей улыбке свет солнца,
Я так долго шла до этого момента,
И все мои мысли были только о тебе.

Мне нужно лишь на секунду отвести взгляд,
Чтобы понять, что твоя беззаботная улыбка сводит меня с ума,
И чем дольше ты смотришь на меня, тем сложнее скрывать,
Чтобы нам быть счастливыми, не хватает только тебя.

Я вытатуировала твой запах на своей простыне,
Я нашла в твоей улыбке свет солнца,
Я так долго шла до этого момента,
И все мои мысли были только о тебе.

Я вытатуировала твой запах на своей простыне,
Я нашла в твоей улыбке свет солнца,
Я так долго шла до этого момента,
И все мои мысли были только о тебе.
И все мои мысли были только о тебе.
И все мои мысли были только о тебе.