Paroles et traduction Bella Ćwir - Felgalicious - Bonus Track

Felgalicious - Bonus Track

W moim GBLowym śnie
Poszłam do nieba
Byłam anielicą, miałam skrzydła tak jak trzeba
Zajebiste ciuchy Pan Bóg mi dał
Buty z chmur, suknia Gucci - to co miał
Ale w niebie nie można być złą suką, bo inne anielice Cię zatłuką
Dlatego oderwałam skrzydła i wróciłam na Ziemie
Aby być złą suką i śpiewać te piosenkę

Mówisz płyn do felg
Ja mowię nektar
Mówisz zwykła ćpunka
Weź się odwal

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rurę
Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór
Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge
Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh
Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga-licious ooh

Zimnokrwista suka bitch, z mych oczu znikaj raz dwa trzy
Chce się dobrze bawić i nie myśleć o problemach
Czasem na luz wrzucić sobie trzeba
GBLa łyk, biały proszek i tableta-tabletka, do prania
Proszek i zrobiłam skręta
Jarałyśmy to z koleżankami
Najpierw było fajnie, ale potem już do bani
Kasia zasnęła na kanapie, Ania narzygała mi na szafę, a twarz Teresy zaświeciła światłem
Myślałyśmy wszystki,e że pożegnamy się z tym światem (pożegnamy się z tym światem)

Mówisz płyn do felg
Ja mowię nektar
Mówisz zwykła ćpunka
Weź się odwal

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure
Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór
Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge
Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh
Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious ooh

Wyświetlasz moje wiadomości, ale nie odpisujesz
Weź kurwo zegnij bo mi humor psujesz psujesz
Dzwonie do Ciebie bo chce grama
Ale nie odbiera ode mnie zielona dama dama dama
Zaglądam do torebki, to czego szukałam
GBLa litra do gardła wlałam
Nagle w spokój w sercu poczułam, nagle w sercu spokój miałam

Skłon w góre, wlej płyn w wydechową rure
Skłon w dół, GBLa butelek pełen wór
Uprawiam yoge, GBL wylał się na podłoge
Robię mostek, płynu mam teraz do kostek

Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious
Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious
Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious
Felgalicious, felgalicious, felgalicious, felga felga licious

Обалденный очиститель - Бонус трек

В моём GBL-овом сне
Я попала на небеса
Была ангелом, у меня были крылья, всё как надо
Офигенные шмотки Бог мне дал
Туфли из облаков, платье Gucci - всё, что было у него
Но на небесах нельзя быть стервой, иначе другие ангелы тебя заклюют
Поэтому я оторвала крылья и вернулась на Землю
Чтобы быть стервой и петь эту песню

Ты говоришь: очиститель для дисков
Я говорю: нектар
Ты говоришь: обычная наркоманка
Отвали

Наклон вверх, лью жидкость в выхлопную трубу
Наклон вниз, целый мешок бутылок с GBL
Занимаюсь йогой, GBL пролился на пол
Делаю мостик, жидкости теперь по щиколотку

Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный у-у-у
Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный у-у-у

Хладнокровная сука, стерва, из моих глаз исчезни раз-два-три
Хочу хорошо повеселиться и не думать о проблемах
Иногда нужно расслабиться
Глоток GBL, белый порошок и таблетка-таблеточка, для стирки
Порошок, и я скрутила косяк
Мы курили это с подружками
Сначала было классно, а потом уже отстой
Катя уснула на диване, Аня вырвала мне на шкаф, а лицо Терезы засияло светом
Мы все думали, что попрощаемся с этим миром (попрощаемся с этим миром)

Ты говоришь: очиститель для дисков
Я говорю: нектар
Ты говоришь: обычная наркоманка
Отвали

Наклон вверх, лью жидкость в выхлопную трубу
Наклон вниз, целый мешок бутылок с GBL
Занимаюсь йогой, GBL пролился на пол
Делаю мостик, жидкости теперь по щиколотку

Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный у-у-у
Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный у-у-у

Читаешь мои сообщения, но не отвечаешь
Убирайся, придурок, портишь мне настроение, портишь
Звоню тебе, потому что хочу грамм
Но не берёт трубку зелёная дама, дама, дама
Заглядываю в сумочку, то, что искала
Литр GBL в горло влила
Внезапно в сердце покой почувствовала, внезапно в сердце покой обрела

Наклон вверх, лью жидкость в выхлопную трубу
Наклон вниз, целый мешок бутылок с GBL
Занимаюсь йогой, GBL пролился на пол
Делаю мостик, жидкости теперь по щиколотку

Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный
Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный
Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный
Обалденный очиститель, обалденный очиститель, обалденный очиститель, очиститель-очиститель обалденный