Paroles et traduction BellaDona - A Flor de Nome Bella

A Flor de Nome Bella

A flor de nome bela agitada na cautela
A louca mais sincera que a rua criou
Sem vida de novela com tudo eu tô naquela
E da minha janela eu não espero amor

Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror
Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror

Sou minha força em crise em momentos de loucura
Um erro não cura a revolta mesmo a mais pura
Fui pra luta mesmo quando a conduta confundiu a mente
Gente sem par de asas é corre intensamente

O incerto pelo frente eu só carente de conquista
No horizonte meio descrente sonhando em pagar à vista
Fiz as malas pra poder buscar o meu lugar ao sol
Me bronzear com ele e o mar servindo de lençol

Um rolê na Vila trago um perfume na brisa
A rua não ameniza a rua escandaliza
Jogo num romance meu amor não vandaliza
Sou agridoce e o sorriso de Monalisa

Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror
Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror

Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror
Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror

Tem kaô na vida às vezes rola complô
E o pivô disso tudo tramando pro cê perde
Da época dos barraco oh quem sobrô
São poucos de fato que querem te ver vencer

A rua é desalmada eu e amores pra render
To pro crime e perigo é comigo se envolver
E você o universo dá um jeito de trazer
Sou cria dessas ruas que me deu valor pra crê

Mais uma batalha travada nesse caos
Pés descalços na quebra ser bom mesmo em dias maus
O Jardim do meu quintal ainda é a melhor paisagem
Viagem descomunal linda a visão da lage

Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror
Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror

Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror
Avisa ainda sou aquela flor de nome Bella
A dona de Brasília que toca o terror

Цветок по имени Белла

Цветок по имени Белла, трепещущий в осторожности,
Самая искренняя безумная девчонка, что улица взрастила.
Без сериальной жизни, вся такая дерзкая,
И из своего окна я не жду любви.

Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.
Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.

Я — моя сила в кризисе, в моменты безумия,
Одна ошибка не исцелит даже самый чистый бунт.
Я шла в бой, даже когда поведение путало разум,
Люди без пары крыльев бегут изо всех сил.

Неопределенность впереди, я просто жажду побед,
На горизонте, немного разочарованная, мечтаю расплатиться сразу.
Собрала чемоданы, чтобы найти свое место под солнцем,
Загорать с ним, а море служит простыней.

Прогулка по Виле, приношу аромат в бризе,
Улица не смягчает, улица скандализирует.
Играю в роман, моя любовь не вандализирует,
Я кисло-сладкая, и улыбка Моны Лизы.

Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.
Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.

Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.
Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.

В жизни есть хаос, иногда случается заговор,
И зачинщик всего этого замышляет, чтобы ты проиграл.
Со времен баррикад, о, кто остался?
На самом деле мало кто хочет видеть твой успех.

Улица бездушна, я и мои любовные истории,
Я готова к преступлению и опасности, связываться со мной — риск.
И ты, вселенная, найдет способ принести,
Я дитя этих улиц, которые дали мне ценность веры.

Еще одна битва в этом хаосе,
Босые ноги на разломе, быть доброй даже в плохие дни.
Сад моего двора — всё ещё лучший пейзаж,
Необыкновенное путешествие, прекрасный вид с крыши.

Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.
Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.

Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.
Знай, я всё ещё тот цветок по имени Белла,
Хозяйка Бразилии, что сеет ужас.