Paroles et traduction BellaDona - Labirinto

Labirinto

Subi na rua quando vi disfarcei
O pôr do sol já passava das seis
Eu tentei não ceder mas no fim me excedi
Foi tipo como a primeira vez

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto por quê
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Primeira vez que te vi
Lua cheia e a noite tão fria
O clima quente rolou não esqueci
Me rendi por dentro e não queria admitir
Que um coração blindado
Não se envolve assim

Caminhei só com a sorte pelas ruas desse mundo
Vivi tantas lombras do nada cê mudou tudo
Te encontro a céu aberto e a gente comemora
Que melhor tempo é o nosso e dá mais uma história

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto por quê
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Sonho acordada e realizo sem ter sono
Tenho que percorrer mas com você traço mais planos
A essência se completa a sua densa intensidade
Até já perguntaram essa parada é de verdade

Oh que viagem alguém pra reencontrar na estrada
Role sem hora marcada amor de madrugada
E nessa de ter de novo coleciono sentimentos
Com você vou reviver os melhores momentos

Mas quando olho pra você
Eu me pergunto porque
Eu me sinto assim
São coisas que eu não sei dizer
E ninguém vai entender o que acontece comigo

E quando sol se pôr
Eu desando e me perco
No seu labirinto
E quando sol se pôr
Aí eu desando e me perco
No seu labirinto

Labyrinthe

J'ai grimpé dans la rue quand je t'ai vu, je me suis déguisée
Le soleil couchant passait déjà six heures
J'ai essayé de ne pas céder, mais au final, j'ai dépassé les limites
C'était comme la première fois

Mais quand je te regarde
Je me demande pourquoi
Je me sens comme ça
Ce sont des choses que je ne sais pas dire
Et personne ne comprendra ce qui m'arrive

Et quand le soleil se couche
Je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe
Et quand le soleil se couche
Alors je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe

La première fois que je t'ai vu
Pleine lune et la nuit si froide
L'atmosphère chaude a joué, je ne l'ai pas oublié
Je me suis rendue intérieurement et je ne voulais pas l'admettre
Qu'un cœur blindé
Ne s'engage pas comme ça

J'ai marché seule avec la chance dans les rues de ce monde
J'ai vécu tant de bêtises, tu as tout changé
Je te rencontre en plein air et on célèbre
Que le meilleur temps est le nôtre et donne une nouvelle histoire

Mais quand je te regarde
Je me demande pourquoi
Je me sens comme ça
Ce sont des choses que je ne sais pas dire
Et personne ne comprendra ce qui m'arrive

Et quand le soleil se couche
Je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe
Et quand le soleil se couche
Alors je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe

Je rêve éveillée et je réalise sans avoir sommeil
Je dois parcourir, mais avec toi, je fais plus de plans
L'essence se complète avec ton intense densité
Même ils ont déjà demandé si cette histoire est vraie

Oh, quel voyage, quelqu'un pour retrouver sur la route
Roule sans rendez-vous, amour au petit matin
Et dans cette affaire de nouveau, je collectionne les sentiments
Avec toi, je revivrai les meilleurs moments

Mais quand je te regarde
Je me demande pourquoi
Je me sens comme ça
Ce sont des choses que je ne sais pas dire
Et personne ne comprendra ce qui m'arrive

Et quand le soleil se couche
Je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe
Et quand le soleil se couche
Alors je m'effondre et je me perds
Dans ton labyrinthe