Paroles et traduction BellaDona - Lua Nova (feat. Ediá Danny)

Lua Nova (feat. Ediá Danny)

Lua nova me conceda tua visita
Abrilhantar meus olhos ao te ver passar
A cura que de brinde acalenta
E me pede que eu grite sempre que eu precisar

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Lembranças que insistem nos perseguir
Coisas que eu já fiz com o tempo e outras para prosseguir
Minha mãe minha fortaleza por ela enfrento o mundo
Sempre acreditei que o amor é o único refúgio

Descobri minhas força concertando os erros
Penso em tudo enquanto o mundo incita meus desejos
Não to sujeita quando a rua quer me dá conselho
Abraço a causa onde o respeito gera mais respeito

Quebrada tá sem tempo pra tanta ansiedade
Impor o certo ou errado na precariedade
Se cada um que sabe onde sua sanidade acaba
Não seja indiferente quando a situação tá braba

Eu quero é ver os moleques na expectativa
Eu quero é ver comemorar conquista de missão cumprida
Prefiro ganhar a cena a ter que me render
Eu prefiro ao menos ter tentado pra me arrepender

E o que faz parte daqui
E o que pensamos sobre ir e vir
Ficar ou partir
Abre a janela quando mesmo tarde
Correr pra nós não é novidade

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Tretas da vida que o tempo ameniza
Várias tentativas e outra paixão que suaviza
Esquemas se perdem sob a lua nova
E a gente nota que sobreviver é a grande prova

E o coração sempre tem culpa quem responde essa pergunta
Tento não deixar rastros mas a história é minha conduta
Nó na garganta e lágrimas com momentos marcados
Um passo em falso e pronto e alguém sai machucado

Quero sentir na pele o valor da conquista
Que pra cada sonho gasto o morro paga a vista
E não procure devaneios quando a noite chegar
E A loucura que for vão me encontrar por lá

Dias de nostalgia clima de euforia olhar vagante
Cedo ou tarde já não importa se o relógio engane
A fim de que as lombras não passem rápido
Eu viajo,eu viajo,eu viajo

E o que faz parte da aqui
E o que pensamos sobre vir
Ficar ou partir
Abre a janela mesmo quando mesmo tarde
Correr pra nós não é novidade

Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Eu e a lua hoje
Reflexões que a lua nova trouxe

Lua nova me conceda tua sua visita
Abrilhantar meus olhos ao te ver passar
A cura que de brinde acalenta
E me pede sempre que eu precisar

New Moon (feat. Ediá Danny)

New moon, grant me your visit,
To brighten my eyes as I see you pass.
The cure that soothes as a gift
And asks me to shout whenever I need to.

Me and the moon today
Me and the moon today
Me and the moon today
Reflections that the new moon brought

Memories that insist on chasing us
Things I've already done with time and others to pursue
My mother my fortress for her I face the world
I always believed that love is the only refuge

I discovered my strength fixing the mistakes
I think of everything while the world incites my desires
I'm not subjected when the street wants to give me advice
I embrace the cause where respect generates more respect

The hood has no time for so much anxiety
To impose right or wrong in precariousness
If everyone knows where their sanity ends
Don't be indifferent when the situation is tough

I want to see the kids in expectation
I want to see the celebration of a mission accomplished
I prefer to win the scene than to surrender
I prefer to at least have tried to regret

And what is part of here
And what we think about coming and going
To stay or to leave
Open the window when even late
Running to us is nothing new

Me and the moon today
Me and the moon today
Me and the moon today
Reflections that the new moon brought

Life's troubles that time softens
Several attempts and another passion that softens
Schemes are lost under the new moon
And we notice that survival is the great test

And the heart is always to blame, who answers this question?
I try not to leave traces but history is my conduct
Lump in my throat and tears with marked moments
One false step and there you go, someone gets hurt

I want to feel in my skin the value of achievement
That for every dream spent the hill pays the view
And don't look for delusions when the night comes
And whatever madness it is will find me there

Days of nostalgia, climate of euphoria, wandering gaze
Sooner or later it doesn't matter if the clock deceives
So that the bumps don't pass quickly
I travel, I travel, I travel

And what is part of here
And what we think about coming
To stay or to leave
Open the window even when it's late
Running to us is nothing new

Me and the moon today
Me and the moon today
Me and the moon today
Reflections that the new moon brought

New moon, grant me your visit
To brighten my eyes as I see you pass.
The cure that soothes as a gift
And asks me whenever I need to.