Paroles et traduction Belladonna - Ghost

Ghost

Where were you in this world?
Where were you? I don't know.
I gave it all, and you gave none.
What's left inside is left undone.

This time confronted,
With all these ghosts I'm haunted.
Won't you bear my shame?

I made this mistake,
I hate to hear these words now.
I'll walk this path no more.

Now when you're looking down,
Down upon me.
Well don't you
Try and forget
What you have done.
It's stuck in me,
And I won't forget this time.

Where were you in all this world?
Where were you? I don't know.
I gave it all and you gave none.
What's left inside is left undone.

I gave it all,
You gave it none.
It's been so long
Since you have gone.
You had the world,
You threw it out.
It'll all come back, too.

This time confronted,
With all these ghosts I'm haunted.
Won't you bear my shame?

I made this mistake,
I hate to hear these words now.
I'll walk this path no more.

Forget
What you have done.
It's stuck in me,
And I won't forget this time.

Призрак

Где ты был в этом мире?
Где ты был? Я не знаю.
Я отдала все, а ты ничего.
То, что осталось внутри, осталось незавершенным.

На этот раз столкнувшись
Со всеми этими призраками, меня преследуют.
Не возьмешь ли ты на себя мой стыд?

Я совершила эту ошибку,
Я ненавижу слышать эти слова сейчас.
Я больше не пойду по этому пути.

Теперь, когда ты смотришь вниз,
Вниз на меня.
Ну, разве ты
Пытаешься забыть
Что ты сделал.
Это застряло во мне,
И я не забуду на этот раз.

Где ты был во всем этом мире?
Где ты был? Я не знаю.
Я отдала все, а ты ничего.
То, что осталось внутри, осталось незавершенным.

Я отдала все,
Ты ничего не дал.
Прошло так много времени
С тех пор, как ты ушел.
У тебя был весь мир,
Ты выбросил его.
Все это вернется, тоже.

На этот раз столкнувшись
Со всеми этими призраками, меня преследуют.
Не возьмешь ли ты на себя мой стыд?

Я совершила эту ошибку,
Я ненавижу слышать эти слова сейчас.
Я больше не пойду по этому пути.

Забудь
Что ты сделал.
Это застряло во мне,
И я не забуду на этот раз.