Paroles et traduction Belladonna - Love Me Till I Die

Love Me Till I Die

Tyger Tyger burning bright
In the forests of my night
Infamous insight - and I am crawlin'

Tyger Tyger burning bright
Fill my soul of sweet delight
Instigate my vice - and I am comin'

The Road of Excess leads to a Palace that I know
If others had not been foolish, then we should be so

Love me till I die - Eros Supernova
Love me till I die - My Greek God gone wrong
What immortal hand or eye dare frame thy symmetry?
Love me till I die - And come with me

Tyger Tyger burning bright
Luscious anthropofagite
Insolent your bite - and I am crawlin'

Never seek to tell thy love
Tyger Tyger – scream me yours
Interstellar sight – And I am comin'

If others had not been foolish, then we should be so

Love me till I die - Eros Supernova
Love me till I die – My Blake Song gone wrong
What immortal hand or eye dare frame thy symmetry?
Love me till I die - And come with me

Just one thought fills immensity
Just one thought - You are one with me
And my mind is melting away – melting away
As they say, I'm in love – Never to return

Love me till I die - Eros Supernova
Love me till I die – My Greek God gone wrong
What immortal hand or eye dare frame thy symmetry?
Love me till I die - And come with me
Never to return – 'cause I'll dream on

Люби меня до смерти

Тигр, Тигр, ярко горишь
В лесах моей ночи
Позорное прозрение - и я ползу

Тигр, Тигр, ярко горишь
Наполни мою душу сладостным восторгом
Пробуди мой порок - и я иду

Дорога Излишеств ведёт ко Дворцу, который я знаю
Если бы другие не были глупцами, то и мы были бы ими

Люби меня до смерти - Эрос Сверхновая
Люби меня до смерти - Мой греческий Бог ошибся
Какая бессмертная рука или глаз смеют создать твою симметрию?
Люби меня до смерти - И иди со мной

Тигр, Тигр, ярко горишь
Пышный антропофаг
Дерзкий твой укус - и я ползу

Никогда не пытайся рассказать о своей любви
Тигр, Тигр - кричи, что я твоя
Межзвёздное видение - И я иду

Если бы другие не были глупцами, то и мы были бы ими

Люби меня до смерти - Эрос Сверхновая
Люби меня до смерти - Моя Песня Блейка пошла не так
Какая бессмертная рука или глаз смеют создать твою симметрию?
Люби меня до смерти - И иди со мной

Только одна мысль наполняет необъятность
Только одна мысль - Ты едина со мной
И мой разум тает - тает
Как говорят, я влюблен - Чтобы никогда не вернуться

Люби меня до смерти - Эрос Сверхновая
Люби меня до смерти - Мой греческий Бог ошибся
Какая бессмертная рука или глаз смеют создать твою симметрию?
Люби меня до смерти - И иди со мной
Чтобы никогда не вернуться - потому что я буду мечтать