Paroles et traduction Belladonna - Password to Heaven

Password to Heaven

We're decoding secret files
We are puzzled - mystified
Will we unlock the key of life
The lost password God devised?
The last password God disguised?

Hidden Eden be revealed
Enigma be unveiled
Its encryption still escapes our skill

Feels like hacking on Heaven's core
Feel the starry sky above
How far is Shangri-La
How far the Morning Star

When we cracked the code last night
I was stone cold
Petrified
Could it be four simple bytes
The lost password God devised?
The last password God disguised?

Eternity is revealed
Infinity authorised
Its essence still escapes our will

Feels like hacking on Heaven's core
Feel the starry sky above
How far is Shangri-La
How far the Morning Star

Feels like hacking on Heaven's core
Feel the starry sky above
How far is Shangri-La
How far the Morning Star

Dial the password - Upload
I press Enter
Execute
System warning: Fatal flaw

Пароль к небесам

Мы расшифровываем секретные файлы,
Мы озадачены, милый, – сбиты с толку.
Разгадаем ли мы ключ жизни,
Затерянный пароль, задуманный Богом?
Последний пароль, сокрытый Богом?

Пусть откроется скрытый Эдем,
Тайна будет раскрыта,
Но шифр всё ещё ускользает от нашего мастерства.

Как будто взламываем сердце небес,
Чувствую звёздное небо над нами,
Как далеко Шангри-Ла,
Как далека Утренняя Звезда.

Когда мы взломали код прошлой ночью,
Я была словно камень,
Окаменела.
Может быть, это четыре простых байта,
Затерянный пароль, задуманный Богом?
Последний пароль, сокрытый Богом?

Вечность открывается,
Бесконечность разрешена,
Но её суть всё ещё ускользает от нашей воли.

Как будто взламываем сердце небес,
Чувствую звёздное небо над нами,
Как далеко Шангри-Ла,
Как далека Утренняя Звезда.

Как будто взламываем сердце небес,
Чувствую звёздное небо над нами,
Как далеко Шангри-Ла,
Как далека Утренняя Звезда.

Набираю пароль – Загружаю,
Нажимаю Enter,
Выполнить.
Системное предупреждение: фатальная ошибка.