Paroles et traduction Belladonna - Spirit Dancer

Spirit Dancer

It must be some kind of voodoo
Feel the drums begin to pound
Let the music crawl inside you
And surrender to the sound

Celebrate your inner majik
Supernatural romance
You need no explanation
You need no revelation – just turn on – tune in – let go

I'm the Spirit Dancer Girl
Dancin' barefoot on the coals
Mumbo jumbo ballerina on a roll

I'm the Spirit Dancer Whore
Makin' my moves on the floor
Wango tango Valentino catch my fall

It must be some kind of voodoo
A ceremony gone too far
Let my body be your juju
And discover a new scar

Celebrate your carnal majik
Out-of-body one-night-stand
You need no soul salvation
You need to turn me on - tune in – let go

I'm the Spirit Dancer Girl
Dancin' barefoot on the coals
Mumbo-jumbo ballerina on a roll

I'm the Spirit Dancer Whore
Makin' my moves on the floor
Wango tango Valentino catch my fall

We need no explanation
We need no revelation
We need no soul salvation
We need no destination just turn on – tune in – let go

I'm the Spirit Dancer Girl
Dancin' barefoot on the coals
Mumbo-jumbo ballerina on a roll

I'm the Spirit Dancer Whore
Makin' my moves on the floor
Wango tango Valentino catch my fall

Танцор Духа

Должно быть, это какое-то вуду,
Чувствуй, как барабаны бьют,
Позволь музыке проникнуть в тебя
И подчинись звуку.

Прославь свою внутреннюю магию,
Сверхъестественный роман,
Тебе не нужны объяснения,
Тебе не нужно откровение – просто включись – настройся – отпусти.

Я Девушка - Танцор Духа,
Танцую босиком на углях,
Мамбо-джамбо балерина в ударе.

Я Шлюха - Танцор Духа,
Делаю свои движения на полу,
Ванго танго Валентино, поймай мое падение.

Должно быть, это какое-то вуду,
Церемония зашла слишком далеко,
Пусть мое тело станет твоим жужу,
И открой для себя новый шрам.

Прославь свою плотскую магию,
Внетелесный секс на одну ночь,
Тебе не нужно спасение души,
Тебе нужно включить меня – настроиться – отпустить.

Я Девушка - Танцор Духа,
Танцую босиком на углях,
Мамбо-джамбо балерина в ударе.

Я Шлюха - Танцор Духа,
Делаю свои движения на полу,
Ванго танго Валентино, поймай мое падение.

Нам не нужны объяснения,
Нам не нужно откровение,
Нам не нужно спасение души,
Нам не нужно место назначения, просто включись – настройся – отпусти.

Я Девушка - Танцор Духа,
Танцую босиком на углях,
Мамбо-джамбо балерина в ударе.

Я Шлюха - Танцор Духа,
Делаю свои движения на полу,
Ванго танго Валентино, поймай мое падение.