Paroles et traduction Belladonna - Stiletto

Stiletto

You want my hate – You want my love
You want the key to my front door
You want your name – on my tattoo
And get into my back door too
Watch for your Karma baby
Watch my stiletto high heel boots

You are my cross – My crown of thorns
I guess I am your Chosen One
You want my soul – only for you
So you can have my body too
Watch for your Karma baby
Watch my stiletto high heel boots
Watch for your Kismet baby
Watch my stiletto knife shine bright

You lie you lie you lie you lie
I don't really care – I don't really really care
You die you die you die you die
I don't give a damn – I don't really give a damn

You want it all – then you want more
You want to be my matador
You want my cake – only for you
And then you want to eat me too
Watch for your Karma baby
Watch my stiletto high heel boots
Watch while you kiss me baby
Watch my stiletto knife tonight

You lie you lie you lie you lie
I don't really care – I don't really really care
You die you die you die you die
I don't give a damn – I don't really give a damn

Why do I love you - Why do I care
Why do I love you – love you to death

You lie you lie you lie you lie
I don't really care – I don't really really care
You die you die you die you die
I don't really mind – just don't ever say goodbye

Стилет

Ты хочешь моей ненависти – ты хочешь моей любви,
Ты хочешь ключ от моей входной двери.
Ты хочешь, чтобы твое имя – было на моей татуировке,
И проникнуть в мою заднюю дверь.
Берегись своей кармы, детка,
Смотри на мои высокие каблуки-стилеты.

Ты мой крест – мой терновый венец,
Думаю, я твоя Избранница.
Ты хочешь мою душу – только для себя,
Чтобы заполучить и мое тело.
Берегись своей кармы, детка,
Смотри на мои высокие каблуки-стилеты.
Берегись своей судьбы, детка,
Смотри, как ярко сияет мой нож-стилет.

Ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь,
Мне все равно – мне действительно все равно.
Ты умрешь, умрешь, умрешь, умрешь,
Мне на это наплевать – мне действительно на это наплевать.

Ты хочешь всего – и хочешь еще больше,
Ты хочешь быть моим матадором.
Ты хочешь мой пирог – только для себя,
А потом ты хочешь съесть и меня.
Берегись своей кармы, детка,
Смотри на мои высокие каблуки-стилеты.
Смотри, пока целуешь меня, детка,
Смотри на мой нож-стилет сегодня ночью.

Ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь,
Мне все равно – мне действительно все равно.
Ты умрешь, умрешь, умрешь, умрешь,
Мне на это наплевать – мне действительно на это наплевать.

Почему я люблю тебя - почему ты мне небезразличен?
Почему я люблю тебя – люблю тебя до смерти?

Ты лжешь, лжешь, лжешь, лжешь,
Мне все равно – мне действительно все равно.
Ты умрешь, умрешь, умрешь, умрешь,
Я не против – только никогда не прощайся.