Bellaterra Música Ed. - Siempre Que Tú Pintas - traduction des paroles en russe




Siempre Que Tú Pintas
Всегда, когда ты рисуешь
Una niña mira el mundo llena de pasión
Девушка смотрит на мир, полная страсти
Baila, pinta y vive dentro de cada color
Танцует, рисует и живет внутри каждого цвета
En el mar ella es azul
В море она - синяя
Mira el sol, se siente luz
Смотрит на солнце, чувствует свет
Trazos rojos en la multitud
Красные мазки в толпе
Cuando Helen pinta, el mundo brilla
Когда Хелен рисует, мир сияет
Ya no hay normas, no hay prisiones
Уже нет правил, нет тюрем
Cuando Helen pinta, el mundo brilla
Когда Хелен рисует, мир сияет
Ya no hay normas, todo es posible
Уже нет правил, все возможно
Y si el negro llega un día
И если черный настанет однажды
y se lleva la alegría
и унесет радость
En ti encontrarás aquel mar y aquel sol
В тебе ты найдешь то море и то солнце
y aquel rojo, y de nuevo los puedes pintar
и ту красную, и снова сможешь их нарисовать
Cuando Helen pinta, el mundo brilla
Когда Хелен рисует, мир сияет
Ya no hay normas, no hay prisiones
Уже нет правил, нет тюрем
Cuando Helen pinta, el mundo brilla
Когда Хелен рисует, мир сияет
Ya no hay normas, todo es posible
Уже нет правил, все возможно
Baila sobre el cuadro
Танцуй на холсте
rápido y despacio
быстро и медленно
vierte en él todo el color
излей в него все краски
Que la tela es grande
Ведь холст велик,
que la vida late
жизнь бьется ключом,
ríe y crea sin temor
смейся и твори без страха
Siempre que pintas, el mundo brilla
Всегда, когда ты рисуешь, мир сияет
Ya no hay normas, no hay prisiones
Уже нет правил, нет тюрем
Siempre que pintas, el mundo brilla
Всегда, когда ты рисуешь, мир сияет
Ya no hay normas, todo es posible
Уже нет правил, все возможно
Ya no hay normas, todo es posible
Уже нет правил, все возможно





Writer(s): Marta Canellas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.