Paroles et traduction Bellatrax - I Can't Help Myself - Henry John Morgan Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Can't Help Myself - Henry John Morgan Radio Edit
Я не могу удержаться - Henry John Morgan Radio Edit
Associé
na
ngai,
tala
ndenge
monoko
é
boyi
lokuta
e
refoulé
epayi
ya
miso,
miso
pe
lokola
ye
alobaka
té,
a
tangisi
bé
mayi.
Мой
партнёр,
видишь,
как
слова
пытаются
вырваться
из
глаз,
а
глаза,
будто
немые,
роняют
слёзы.
Moyibi
mobimba
a
koteli
ngai
na
midi,
ayibi
kaka
mbeto.
nasala
nini?
Беда
накрыла
меня
в
полдень,
испортив
постель.
Что
мне
делать?
Bolingo
ezali
lokola
lisano
ya
Nintendo
Любовь
как
игра
на
Nintendo
E
praticamaka
sé
epayi
nioso
prise
ezali
В
неё
играют
везде,
где
есть
розетка
Mais
yo
sali
nini
éé,
yo
yibi
nga
mbeto
Но
что
же
ты
сделал,
испортив
мне
постель
Yo
obosani
canapé,
tapis
pé
ezali
ééé
Ты
забыл
про
диван,
про
ковёр,
разве
можно
так?
Mais
yo
yibi
outillage,
yo
obosani
artisan
Но
ты
испортил
инструменты,
ты
забыл
про
мастера
Artisan
ndé
chéri
na
ngai,
Tchatcho
Mbala
Мастер
- мой
дорогой,
Тчатчо
Мбала
Chéri
na
ngai
éé,
y'olobaka
na
ngai
Мой
дорогой,
ты
говорил
мне
Bolingo
ya
nga
na
yo,
ata
liwa
e
ko
kabola
té
éé
Что
наша
любовь,
даже
смерть
не
разлучит
Pourquoi
yo
bongoli
motema,
likolo
ya
likambo
moké
papa
Зачем
ты
разбил
мне
сердце
из-за
такой
мелочи,
милый
On
diré
o
kana
nga
wuta
kala,
Tchatcho
Mbala
Как
будто
ты
меня
давно
не
знаешь,
Тчатчо
Мбала
On
diré
o
kangela
nga
kanda
na
motema
aaa
Как
будто
ты
затаил
на
меня
обиду
Eh
le
procure
janoukeke
ya
editsara
Эх,
прокурор
Янукеке
из
Эдисары
Tchatcho
na
kanisaki
bolingo
yango
ezalaki
ya
solo...
nzoka
okosaka
'no
ngai
éé
Тчатчо,
я
думала,
наша
любовь
была
настоящей...
змея
ужалит
меня
Nga
na
kanisaki
bolingo
yango
ezalaki
ya
solo
oo
Я
думала,
наша
любовь
была
настоящей
Tchatcho
o
profité
na
faiblesse,
po
moyibi
a
koteli
nga
ndako...
na
midi
Тчатчо,
ты
воспользовался
моей
слабостью,
когда
беда
пришла
в
мой
дом...
в
полдень
Nga
nasali
bozoba
portable
erreur
chiffre
moko
é
sonner
'paya
...
moto
mususu
Я
случайно
набрала
твой
номер,
одна
цифра
ошиблась
...
ответил
другой
человек
Une
faute
avouée
est
à
moitié
pardonnée...
Признанная
ошибка
- наполовину
прощена...
Tchatcho
pardon
zonga,
na
ndimi
faute
eza
ya
nga
éé
Тчатчо,
прости,
вернись,
я
признаю
свою
вину
Mbala
pardon
o
zongela
ngai,
na
ndimi
faute
eza
ya
ngai
éé
Мбала,
прости,
вернись
ко
мне,
я
признаю
свою
вину
Na
tikaki
ndako
polélé,
po
tozalaki
kaka
midi
Я
оставила
дом
открытым,
потому
что
был
всего
лишь
полдень
Na
lingaki
na
aérer
ndako,
moyibi
ya
bolingo
a
koti
Я
хотела
проветрить
дом,
а
пришла
беда
любви
Limbisa
no
ngaiii,
pardon
chéri
Поклянись
мне,
прости,
дорогой
Tchatcho
o
komisi
ngai
valise,
na
mema
nani?
na
boya
nani?
Тчатчо,
ты
приказал
мне
собрать
чемодан,
к
кому
я
пойду?
с
кем
я
останусь?
Tombola
buaka
pe
nguazu,
ya
poto
pe
ezali
éé
Забери
и
полотенца,
и
простыни
Chéri
ya
kozua
no
ngai
éé,
okomisa
nga
ata
baignoire
Дорогой,
забери
меня,
забери
даже
ванну
Po
tous
les
jours
yo
osokolaka,
na
fanda
na
poso
na
yo
Потому
что
каждый
день
ты
моешься,
сидя
на
своем
месте
Tchatcho
apesi
ngai
acide
éé,
yé
amoni
mondoki
ndé
rétard
Тчатчо
дал
мне
кислоту,
он
увидел,
что
месячные
задерживаются
Na
kufa
na
tika
yé,
y'asala
vie
na
yé...
abomi
nga
Я
умру
и
оставлю
его,
он
проживет
свою
жизнь...
он
убьет
меня
Bolingo,
bolingo
esalaka
pasi,
soki
olingi
moto
na
motema
mobimba
Любовь,
любовь
причиняет
боль,
если
ты
любишь
кого-то
всем
сердцем
Et
pourtant
'epa
na
yé,
a
tia
yo
na
motema
té,
nzoka
na
silicone
ya
libélé
И
всё
же
он
не
любит
тебя,
змея
с
силиконовыми
губами
Soki
a
longoli
silicone
bolingo
mpé,
ekeyi
nango
ooo
Если
он
поменяет
силикон
на
любовь,
что
это
будет?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruce Elliott-smith, Chris Dececio, Stefano Mazzacani, Sophie Hurst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.