Demasiado Corazón - Belle Perez traduction en allemand

Demasiado Corazón

Every morning I'm broken,
Every day I die.
Every night I weaken and every night I cry.
Standing in the rain,
In the street outside.
Running down my face tears in my eyes.

Demasiado corazón, demasiado corazón.
Demasiado corazón, demasiado corazón.

Don't know why I wake up,
Don't know why I try.
Was that me the cool one or some other girl.
Standing in the shadows
Of the sky above.
No one knows I'm crying beatened by my love.

Demasiado corazón, demasiado corazón.
Demasiado corazón, demasiado corazón.

Zu viel Herz

Jeden Morgen bin ich gebrochen,
Jeden Tag sterbe ich.
Jede Nacht werde ich schwach und jede Nacht weine ich.
Stehend im Regen,
Draußen auf der Straße.
Tränen laufen mir übers Gesicht, in meinen Augen.

Zu viel Herz, zu viel Herz.
Zu viel Herz, zu viel Herz.

Weiß nicht, warum ich aufwache,
Weiß nicht, warum ich es versuche.
War das ich, die Coole, oder irgendein anderes Mädchen.
Stehend in den Schatten
Des Himmels über mir.
Niemand weiß, dass ich weine, geschlagen von meiner Liebe.

Zu viel Herz, zu viel Herz.
Zu viel Herz, zu viel Herz.