Paroles et traduction Belle Perez - Devorame
Hábla
como
yo
Говори
как
я
Quiére
como
yo
Люби
как
я
Besa
como
yo,
Hábla
como
yo,
Quiére
como
yo
Целуй
как
я,
Говори
как
я,
Люби
как
я
Pero
Devorame
Но
сожри
меня
Bésame
– Ay
Bésame
Целуй
меня
- Ах,
целуй
меня
Háblame
– Le,
le
le,
le
Скажи
мне
- Ля-ля-ля-ля
Quiéreme
– Mmm
Devorame
Люби
меня
- Ммм,
сожри
меня
Te
pido
déjame
marchar,
que
necesito
olvidar
Умоляю,
отпусти
меня,
мне
нужно
забыть
Seguir
pa'
lante
y
buscar
la
libertad
Двинуться
вперёд
и
обрести
свободу
Como
volver
a
renacer,
maravilloso
amanecer
Возродиться
заново,
в
чудесном
рассвете
Busco
la
fuerza
para
poder
comprender
Ищу
сил,
чтобы
понять
Que
pena
me
da
de
verte
cambiado,
No
hay
mas
tú
y
yo
Как
же
жаль
видеть
тебя
таким
другим,
больше
нет
нас
Dejo
de
soñar,
quiero
despertar
Перестаю
мечтать,
хочу
проснуться
Una
nueva
vida
se
hace
realidad
Новая
жизнь
становится
реальностью
Bésame
– Como
te
beso
niño
Целуй
меня
– Как
я
целую
тебя,
малыш
Háblame–
Como
te
hablo
yo
говори
со
мной
- Как
я
говорю
с
тобой
Quiéreme
– como
te
quiero
niño
Люби
меня
- как
я
люблю
тебя,
малыш
Bésame,
háblame,
quiéreme,
devorame
Целуй
меня,
говори
со
мной,
люби
меня,
сожри
меня
Bésame
– Mmmm
Целуй
меня
- Ммм
Háblame
– Yeah,
Yeah
Yeah,
Yeah
Говори
со
мной
- Да,
да,
да,
да
Quiéreme
– Yeah,
Yeah,
Mmm
Люби
меня
- Да,
да,
ммм
Por
fin
he
vuelto
a
respirar,
ya
he
dejado
de
llorar
Наконец,
я
снова
дышу,
я
перестал
плакать
Es
la
magia
del
amor,
que
viene
y
va
Это
магия
любви,
она
приходит
и
уходит
Tengo
ganas
de
vivir,
la
vida
quiero
descubrir
Мне
хочется
жить,
хочу
открыть
для
себя
жизнь
Sin
temor
lo
afrontaré,
sin
un
por
qué
Я
приму
её
без
страха,
без
причины
Que
pena
me
da
de
verte
cambiado,
No
hay
mas
tú
y
yo
Как
же
жаль
видеть
тебя
таким
другим,
больше
нет
нас
Todo
cambiará,
dejo
de
luchar
Всё
изменится,
я
перестану
бороться
Una
nueva
vida
se
hace
realidad
Новая
жизнь
становится
реальностью
Bésame
– Como
te
beso
niño
Целуй
меня
– Как
я
целую
тебя,
малыш
Háblame–
Como
te
hablo
yo
Говори
со
мной
- Как
я
говорю
с
тобой
Quiéreme
– como
te
quiero
niño
Люби
меня
- как
я
люблю
тебя,
малыш
Bésame,
háblame,
quiéreme,
devorame
Целуй
меня,
говори
со
мной,
люби
меня,
сожри
меня
Hábla
como
yo
Говори
как
я
Quiére
como
yo
Люби
как
я
Besa
como
yo,
Hábla
como
yo,
Quiére
como
yo
Целуй
как
я,
Говори
как
я,
Люби
как
я
Pero
Devorame
Но
сожри
меня
Bésame
– Como
te
beso
niño
Целуй
меня
– Как
я
целую
тебя,
малыш
Háblame
– Como
te
hablo
yo
Говори
со
мной
- Как
я
говорю
с
тобой
Quiéreme
– Yeah,
Yeah
Люби
меня
- Да,
да
Bésame,
háblame,
quiéreme,
devorame
Целуй
меня,
говори
со
мной,
люби
меня,
сожри
меня
Bésame
– Como
te
beso
niño
Целуй
меня
– Как
я
целую
тебя,
малыш
Háblame–
Como
te
hablo
dame
tu
amor
Говори
со
мной
- Как
я
говорю
с
тобой,
дари
мне
любовь
Quiéreme
– como
te
quiero
niño
Люби
меня
- как
я
люблю
тебя,
малыш
Bésame,
háblame,
quiéreme,
devorame
Целуй
меня,
говори
со
мной,
люби
меня,
сожри
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Theodore Renier, Juan Guerrero, Maribel Perez
Album
Gipsy
date de sortie
20-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.