Paroles et traduction Belle Perez - Hotel California (Live)
Hotel California (Live)
Hotel California (Live)
Hotel
California
Hotel
California
Por
el
camino
del
desierto
On
a
dark
desert
highway
El
viento
me
despeina
Cool wind
in
my
hair
Suave
aroma
de
colitas
Warm smell
of
colitas
Luna
luna
del
aires
Moonlight
dance
shadows
Ella
de
lo
lejos
She
walks
in
beauty
Una
luz
se
enteja
Lights
up
the
night
La
bella
del
mercan
My
lady
of
the
evening
Te
ví
por
el
anoche
You're my
sweetest
dream
Allí
estaba
en
la
entrada
Her
mustang
out
front
Y
la
campana
venga
sonar
And
the
bellhop's
ringin'
for
you
Y
me
dijo
ya
venimos
You come
to
the
room
Que
se
apoderado
del
cielo
And
she's
already
there
Ella
enciende
una
vela
She'll light
a
candle
Y
muestra
el
camino
And
show
me
the
way
Soy
vos
el
coriador
(Woord
bestaat
niet?)
There's
something
in
the
air
Y
yo
sentí
que
dicen
And
I
feel
like
dancing
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Miraba
lo
que
brillaba
She
takes
you
to
her
room
Y
era
una
Mercedes
And
she
makes you
feel
at
home
Rodeada
de
chicos
guapos
You
check
into
her
place
Que
ella
llama
amigos
And
you
check
out
of
her
grace
Cuando
baila
en
el
patio
She'll
dance
on
the
floor
Perfuma
de
verano
And
she'll
dance
on
the
wall
Hay
que
verla
para
recordar
She'll
dance
on
the
line
Y
otra
para
olvidar
And
she'll
dance
between
us
all
Le
pide
al
capitán
Captain,
can you
tell
me
Que
sirva
el
vino
Just
how
far
can you
go?
Y
me
dijo
no
amo
How
long
can you
stay?
Temido
este
alcohol
My
mind
is
telling
me
no
Desde
el
'69
But
my
heart
is
saying
stay
Las
voces
que
están
llamando
You're a
prisoner
here
Hay
que
verla
para
recordar
She'll
dance
on
the
floor
Y
otra
para
olvidar
And
she'll
dance
on
the
wall
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
El
espejo
en
el
techo
Mirrors
on the
ceiling
El
Champagne
(champán?)
en
el
hielo
The
champagne
on
the
ice
Somos
todos
prisioneros
We
are
all
just
prisoners
here
Por
su
propia
voluntad
Of
our
own
device
Y
a
los
cuatros
principales
And
the
master of
the
room
Hacen
su
fiesta
Responds
to
every
whim
Atacan
a
la
bestia
And
the
calling
of
a
thousand
prayers
Pero
no
la
logran
matar
Will
not
penetrate
this
room
Mi
último
recuerdo
My
last
resort
was Ned
Corrí
atender
la
puerta
Runnin'
for
the
door
Me
dio
un
corte
de
camino
Ned
was
head
over
heels
Por
donde
había
llegado
And looking
for
a
door
Ella
se
endica
al
portero
She tells
me
to
be
cool
Pone
su
nombre
a
recibir
Throws
her
arms around
me
Puede
salir
cuando
quiera
Says,
it's
just
a passing
phase
Pero
nunca
yo
parté
Don't go away
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Don Henley, Don Felder, Glenn Lewis Frey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.