Paroles et traduction Belle Perez - Hotel California (Live)

Hotel California (Live)

Hotel California

Por el camino del desierto
El viento me despeina
Suave aroma de colitas
Luna luna del aires
Ella de lo lejos
Una luz se enteja
La bella del mercan
Te ví por el anoche

Allí estaba en la entrada
Y la campana venga sonar
Y me dijo ya venimos
Que se apoderado del cielo
Ella enciende una vela
Y muestra el camino
Soy vos el coriador (Woord bestaat niet?)
Y yo sentí que dicen

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

Miraba lo que brillaba
Y era una Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Que ella llama amigos
Cuando baila en el patio
Perfuma de verano
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar

Le pide al capitán
Que sirva el vino
Y me dijo no amo
Temido este alcohol
Desde el '69
Las voces que están llamando
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

(Parlando)
El espejo en el techo
El Champagne (champán?) en el hielo
Y ella dijo
Somos todos prisioneros
Por su propia voluntad
Y a los cuatros principales
Hacen su fiesta
Atacan a la bestia
Pero no la logran matar

Mi último recuerdo
Corrí atender la puerta
Me dio un corte de camino
Por donde había llegado
Ella se endica al portero
Pone su nombre a recibir
Puede salir cuando quiera
Pero nunca yo parté

Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

Отель Калифорния (Живое выступление)

Отель Калифорния

По пустынной дороге
Ветер развевает мои волосы
Сладкий аромат косячков
Луна, луна в воздухе
Она вдали
Свет мерцает
Красавица рынка
Я видела тебя прошлой ночью

Там, у входа
И колокол звонит
И мне сказали, что они уже идут
Что завладели небом
Она зажигает свечу
И показывает путь
Ты - певец (Слово не существует?)
И я почувствовала, что они говорят

Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место
Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место

Я смотрела на то, что блестело
И это был Мерседес
В окружении красивых парней
Которых она называет друзьями
Когда она танцует во дворе
Аромат лета
Надо увидеть ее, чтобы вспомнить
И еще раз, чтобы забыть

Она просит капитана
Налить вина
И сказала мне: "Нет, любимый,"
Боюсь этого алкоголя
С 69-го
Голоса, которые зовут
Надо увидеть ее, чтобы вспомнить
И еще раз, чтобы забыть

Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место
Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место

(Говоря)
Зеркало на потолке
Шампанское во льду
И она сказала
Мы все здесь пленники
По своей собственной воле
И в главной четверке
Они устраивают свою вечеринку
Нападают на зверя
Но не могут его убить

Мое последнее воспоминание
Я побежала к двери
Мне указали короткий путь
Туда, откуда я пришла
Она обращается к портье
Просит позвать ее по имени
Можно уйти, когда захочешь
Но я никогда не уйду

Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место
Добро пожаловать в отель "Калифорния"
Такое чудесное место, такое чудесное место