Paroles et traduction Belle Perez - Me muero de celos

Me muero de celos

Solo tú me das la vida y me la quitas
Solo tú eres mi aliento y mi agonía
¿Por qué te quiero?
¿Por qué te quiero?
Si luego muero de celos

Solo tú paras el tiempo o lo exterminas
Solo tú me das el cielo o me castigas
¿Por qué te quiero?
¿Por qué si luego?
Salgo perdiendo, perdiendo

Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero

Solo tú eres mi suerte, mi adrenalina
Solo tú mi confidente, rosa y espina
Y en cada beso, salgo perdiendo
Y voy muriendo de celos

Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero

Voy a perder todo, oh
(Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos)
¡Ay! Que me muero de celos
(Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo)
Suplicando, suplicando
(Por un beso de veneno que me abrace por dentro)
(Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero)
Uy, uy, que yo ya no la quiero

Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me muero de celos
Por un beso, por un beso de veneno
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Me muero de celos
Ay, que me muero

Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
¡Que me muero de celos!
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
¡Por un beso, por un beso!
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero

Hace tiempo, hace tiempo que me muero de celos
Suplicando, suplicando desde aquí desde el suelo
¡Que me muero, que me muero!
Por un beso de veneno que me abrace por dentro
Y acabar de esta agonía por que ya no la quiero

Умираю от ревности

Только ты даришь мне жизнь и отнимаешь ее
Только ты — мое дыхание и моя агония
Почему я люблю тебя?
Почему я люблю тебя?
Если потом умираю от ревности

Только ты останавливаешь время или уничтожаешь его
Только ты даришь мне небо или наказываешь меня
Почему я люблю тебя?
Почему, если потом
Я проигрываю, проигрываю

Давно, давно я умираю от ревности
Умоляя, умоляя отсюда, с земли
Об отравленном поцелуе, который обнимет меня изнутри
И положит конец этой агонии, потому что я больше не хочу ее

Только ты — моя удача, мой адреналин
Только ты — мой доверенный, роза и шип
И с каждым поцелуем я проигрываю
И умираю от ревности

Давно, давно я умираю от ревности
Умоляя, умоляя отсюда, с земли
Об отравленном поцелуе, который обнимет меня изнутри
И положит конец этой агонии, потому что я больше не хочу ее

Я все потеряю, о
(Давно, давно я умираю от ревности)
Ах! Я умираю от ревности
(Умоляя, умоляя отсюда, с земли)
Умоляя, умоляя
(Об отравленном поцелуе, который обнимет меня изнутри)
(И положит конец этой агонии, потому что я больше не хочу ее)
Ой, ой, я больше не хочу ее

Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Умираю от ревности
За поцелуй, за отравленный поцелуй
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Умираю от ревности
Ах, я умираю

Давно, давно я умираю от ревности
Умираю от ревности!
Умоляя, умоляя отсюда, с земли
Об отравленном поцелуе, который обнимет меня изнутри
За поцелуй, за поцелуй!
И положит конец этой агонии, потому что я больше не хочу ее

Давно, давно я умираю от ревности
Умоляя, умоляя отсюда, с земли
Умираю, умираю!
Об отравленном поцелуе, который обнимет меня изнутри
И положит конец этой агонии, потому что я больше не хочу ее