Paroles et traduction Belle Perez - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Contemplando fotografias de ti,
Y de un pasado quedado muy adentro de mi,
Cerrando los ojos volvera,
Mi primer amor, lo siento ya
En mi memoria tan perdida.

Porque mi primer amor me hizo sonar
El primer te quiero fue tan fragil ya no puedo olvidar
Tu fuego y tu forma de besar,
Ese recuerdo nadie me quitara.
Porque mi primer amor me hizo llorar
El primer te quiero a la orilla del mar,
Eso es lo que quiero recordar.
Tu silencio adentro me quemara.

Fue tan dulce lo que compartimos tu y yo,
Una caricia y miles de besitos, los dos.
Mi primer amor clavado esta,
En mi alma, en mi soledad
Y en mi memoria tan herida.

Porque mi primer amor me hizo sonar
El primer te quiero fue tan fragil ya no puedo olvidar
Tu fuego y tu forma de besar,
Ese recuerdo nadie me quitara.
Porque mi primer amor me hizo llorar
El primer te quiero a la orilla del mar,
Eso es lo que quiero recordar.
Tu silencio adentro me quemara.

Aunque pasaron anos,
Quiero sentir tus labios,
Solamente besarte otra vez...

Porque mi primer amor me hizo llorar
El primer te quiero a la orilla del mar,
Eso es lo que quiero recordar.
Tu silencio adentro me quemara.

My First Love

Looking at photographs of you
And a past that's deep within me,
Closing my eyes it will come back,
My first love, I can feel it now
In my memory so lost.

Because my first love made me dream
The first I love you was so fragile I can't forget
Your fire and the way you kissed,
That memory no one will take away from me.
Because my first love made me cry
The first I love you at the seashore,
That's what I want to remember.
Your silence burns inside me.

It was so sweet what we shared you and me,
A caress and thousands of little kisses, the two of us.
My first love is ingrained,
In my soul, in my loneliness
And in my memory so wounded.

Because my first love made me dream
The first I love you was so fragile I can't forget
Your fire and the way you kissed,
That memory no one will take away from me.
Because my first love made me cry
The first I love you at the seashore,
That's what I want to remember.
Your silence burns inside me.

Even though years have passed,
I want to feel your lips
Just kiss you one more time...

Because my first love made me cry
The first I love you at the seashore,
That's what I want to remember.
Your silence burns inside me.