Paroles et traduction Belle Perez - Quien será

Quien será

Original Jennifer Lopez

Quien será el que me quiere a mi?
Quien será?, quien será?
Quien será el que me de su amor?
Quien será?, quien será?
Yo no se si lo podré encontrar
Yo no se, yo no se
Yo no se si volveré a querer
Yo no se, yo no se
Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor
Otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz como ayer lo fui

Ay quien será el que me quiere a mi?
Quien será?, quien será?
Quien será el que me de su amor?
Quien será?, quien será?
Eh querido volver a vivir
La pasión y el calor de otro amor
Otro amor que me hiciera sentir
Que me hiciera feliz como ayer lo fui

Quien será el que me quiere a mi?
Quien será?, quien será?
Quien será el que me de su amor?
Quien será?, quien será?
Yo no se si lo podré encontrar
Yo no se, yo no se
Yo no se si volveré a querer
Yo no se, yo no se

Hey!

(Quien será que a mi me quiera?) Que a mi me quiera y no me abandone
(Quien será?) Quien será, quien será, el que me adore?
(Quien será que a mi me quiera?)
Amor del bueno, amor sincero, amor eterno, amor

Si me encuentro en sus brazos
Tocarme entregada
El tuviese mi alma y siempre viviré
Enredada en su piel, realizada con él
Wooh!
Pa' ti!
Te quiero flaquito

Кто это будет

Оригинал Jennifer Lopez

Кто будет любить меня?
Кто это будет, кто это будет?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто это будет, кто это будет?
Я не знаю, смогу ли я найти его
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, смогу ли я полюбить снова
Я не знаю, я не знаю
Я хотела бы снова жить
Испытать страсть и жар другой любви
Другой любви, которая заставила бы меня чувствовать
Заставила бы меня быть счастливой, как я была раньше

О, кто будет любить меня?
Кто это будет, кто это будет?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто это будет, кто это будет?
Я хотела бы снова жить
Испытать страсть и жар другой любви
Другой любви, которая заставила бы меня чувствовать
Заставила бы меня быть счастливой, как я была раньше

Кто будет любить меня?
Кто это будет, кто это будет?
Кто подарит мне свою любовь?
Кто это будет, кто это будет?
Я не знаю, смогу ли я найти его
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, смогу ли я полюбить снова
Я не знаю, я не знаю

Эй!

(Кто полюбит меня?) Кто полюбит меня и не бросит
(Кто это будет?) Кто это будет, кто это будет, кто будет обожать меня?
(Кто полюбит меня?)
Хорошую любовь, искреннюю любовь, вечную любовь, любовь

Если я окажусь в его объятиях
Отдамся ему полностью
Он завладеет моей душой, и я всегда буду жить
Запутавшись в его коже, исполнившись вместе с ним
Вух!
Для тебя!
Я люблю тебя, худенький