Paroles et traduction Belle Perez - Santo santo

Santo santo

Original Gloria Estefan

De rodillas yo te pido escucha mi oración
Un humilde enamorado que perdió su corazón,
Desde que se fue el amor yo no he dejado de sufrir,
Sin cariño no sé que será de mi

No es tanto lo que pido mi querido redentor,
Mi plegaria es muy sencilla solo quiero aquel amor,
He pasado tantas noches anhelando su pasión,
Y que vuelva a sonreír mi corazón

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción,
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

No es tanto lo que pido mi querido redentor,
Mi plegaria es muy sencilla solo quiero aquel amor

He pasado tantas noches anhelando su pasión,
Y que vuelva a sonreír mi corazón

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción,
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción

Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón

Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor

Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto,
Santo de mi devoción, (¡santo, santo te pido yo!)
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción, (¡santo, santo!)
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito

Ay santito, ay santito
Santito, ven, ven
Santito, ven,
La, ra, ra, ra
Santito, ven, santito, ven, santito, ven
Devuélveme a mi amorcito santito
La, ra, ra, ra
Santo, bonito, bonito, bonito

Holy Holy

Original by Gloria Estefan

On my knees I beg you, hear my prayer
A humble lover who lost his heart,
Since love left, I haven't stopped suffering,
Without affection, I don't know what will become of me

It's not so much that I ask, my dear redeemer,
My plea is very simple, I just want that love,
I've spent so many nights longing for his passion,
And for my heart to smile again

Holy, holy, I sing to you, saint of my devotion,
Holy, holy, I ask you to conquer his heart,
Holy, holy, I beg you to end this pain,
Give me back that love, holy, holy saint of love,
Give me back that love, holy, holy saint of love

It's not so much that I ask, my dear redeemer,
My plea is very simple, I just want that love

I've spent so many nights longing for his passion,
And for my heart to smile again

Holy, holy, I sing to you, saint of my devotion,
Holy, holy, I ask you to conquer his heart,
Holy, holy, I beg you to end this pain,
Give me back that love, holy, holy saint of love,
Give me back that love, holy, holy saint of love

Holy, holy, I sing to you, saint of my devotion

Holy, holy, I ask you to conquer his heart

Holy, holy, I beg you to end this pain

Give me back that love, holy, holy saint of love

Give me back that love, holy, holy saint of love

Holy, holy, I sing to you,
Saint of my devotion, (holy, holy I ask of you!)
Holy, holy, I ask you to conquer his heart,
Holy, holy, I beg you to end this pain,
Give me back that love, holy, holy saint of love,
Give me back that love, holy, holy saint of love

Holy, holy, I sing to you, saint of my devotion, (holy, holy!)
Holy, holy, I ask you to conquer his heart
Holy, holy, I beg you to end this pain
Give me back that love, holy, holy saint of love
Give me back that love, holy, holy saint of love

I need you, beautiful saint
I need you, beautiful saint
I need you, beautiful saint
I need you, beautiful saint

Oh little saint, oh little saint
Little saint, come, come
Little saint, come,
La, ra, ra, ra
Little saint, come, little saint, come, little saint, come
Give me back my little love, little saint
La, ra, ra, ra
Holy, beautiful, beautiful, beautiful