Paroles et traduction Belle Perez - Santo santo

Santo santo

Original Gloria Estefan

De rodillas yo te pido escucha mi oración
Un humilde enamorado que perdió su corazón,
Desde que se fue el amor yo no he dejado de sufrir,
Sin cariño no sé que será de mi

No es tanto lo que pido mi querido redentor,
Mi plegaria es muy sencilla solo quiero aquel amor,
He pasado tantas noches anhelando su pasión,
Y que vuelva a sonreír mi corazón

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción,
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

No es tanto lo que pido mi querido redentor,
Mi plegaria es muy sencilla solo quiero aquel amor

He pasado tantas noches anhelando su pasión,
Y que vuelva a sonreír mi corazón

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción,
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción

Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón

Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor

Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto,
Santo de mi devoción, (¡santo, santo te pido yo!)
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón,
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor,
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Santo, santo, yo te canto, santo de mi devoción, (¡santo, santo!)
Santo, santo, yo te pido conquistar su corazón
Santo, santo, yo te ruego ponle fin a este dolor
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor
Devuélveme aquel cariño, santo, santo del amor

Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito
Te necesito, santo bonito

Ay santito, ay santito
Santito, ven, ven
Santito, ven,
La, ra, ra, ra
Santito, ven, santito, ven, santito, ven
Devuélveme a mi amorcito santito
La, ra, ra, ra
Santo, bonito, bonito, bonito

Святой, Святой

Оригинальная Глория Эстефан

Стоя на коленях, молю, услышь мою молитву
Смиренный влюблённый, потерял своё сердце
С тех пор, как ушла любовь, я не перестаю страдать
Без любви не знаю, что со мной будет

Не так многого прошу, мой милый Спаситель
Моя мольба очень проста, хочу только ту любовь
Провел столько ночей, тоскуя по её страсти
И чтобы моё сердце снова улыбнулось

Святой, Святой, я пою тебе, святой моего благоговения
Святой, Святой, прошу тебя покорить его сердце
Святой, Святой, молю тебя, положи конец этой боли
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Не так многого прошу, мой милый Спаситель
Моя мольба очень проста: хочу только ту любовь

Провел столько ночей, тоскуя по её страсти
И чтобы моё сердце снова улыбнулось

Святой, Святой, я пою тебе, святой моего благоговения
Святой, Святой, прошу тебя покорить его сердце
Святой, Святой, молю тебя, положи конец этой боли
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Святой, Святой, я пою тебе, святой моего благоговения

Святой, Святой, прошу тебя покорить его сердце

Святой, Святой, молю тебя, положи конец этой боли

Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Святой, Святой, я пою тебе
Святой моего благоговения, (святой, святой, прошу тебя!)
Святой, Святой, прошу тебя покорить его сердце
Святой, Святой, молю тебя, положи конец этой боли
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Святой, Святой, я пою тебе, святой моего благоговения, (святой, святой!)
Святой, Святой, прошу тебя покорить его сердце
Святой, Святой, молю тебя, положи конец этой боли
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви
Верни мне ту любовь, Святой, Святой любви

Ты мне нужна, святой хороший
Ты мне нужна, святой хороший
Ты мне нужна, святой хороший
Ты мне нужна, святой хороший

О, святой, о, святой
Святой, приди, приди
Святой, приди
Ля, ра, ра, ра
Святой, приди, святой, приди, святой, приди
Верни мне мою любовь, святой
Ля, ра, ра, ра
Святой, хороший, хороший, хороший