Paroles et traduction Belle Perez - Tu (Unplugged)

Tu (Unplugged)

Tú, te doy mi cuerpo y mi luz
Mi guia en la soledad
Un angelito en el silencio
Tú, como una suerte eres tu
Como en un sueño de verdad
Daría mi vida en este instante

Porque eres tú, el que me parte el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento

Te soñaré, dando vueltas a la vida
Perfumando la poesia
Ay de tu rosa prohibida
Te esperaré, en el sueño de esa niña
Soy esa mujer caida
Hoy lo que siento es indolencia...

Tú, delicadeza pura
Tú, mi vela en la oscuridad
La savia de mis pensamientos...

Porque eres tu, el que me besa el corazon
Y me deslizo con el viento, te invento

Te soñaré, rellenándome la vida
Perfumar tanta poesia
Ay de tu rosa prohibida
Te esperaré, en el sueño de esa niña
Soy esa mujer caida
Hoy si me siento comprendida, ooh...
Lo debo a ti...
A ti...
Lo debo a ti...

Ты (Акустическая версия)

Я отдам тебе свое тело и свой свет,
Ты мой проводник в одиночестве.
Ты ангел-хранитель в тишине,
Ты словно удача, ты такой.
Как будто в реальном сне,
Я бы отдал свою жизнь в этот миг.

Потому что это ты, ты разбиваешь мне сердце,
И я несусь по ветру, я выдумываю тебя.

Я буду мечтать о тебе, вращаясь в круговороте жизни,
Украшая поэзию своим ароматом.
О, твой запретный цветок,
Я буду ждать тебя, в мечтах этой девочки,
Я эта падшая женщина,
Сегодня я чувствую безразличие...

Ты, воплощение чистоты,
Ты, мой огонек в темноте,
Ты источник моих мыслей...

Потому что это ты, ты целуешь мое сердце,
И я несусь по ветру, я выдумываю тебя.

Я буду мечтать о тебе, наполняя свою жизнь тобой,
Украшая поэзию своим ароматом.
О, твой запретный цветок,
Я буду ждать тебя, в мечтах этой девочки,
Я эта падшая женщина,
Сегодня я чувствую себя понятой, о...
Я обязана этим тебе...
Тебе...
Я обязана этим тебе...