Paroles et traduction Belle and Sebastian - A Bit of Previous

A Bit of Previous

I want to climb inside a work of art
I want to get away from all your comments that are barbed
And just because you're getting older
Doesn't mean you're getting clever

Just because you've got the high ground
Doesn't mean you're at the fairground

And just because you're ground down to a halt
It doesn't mean you have to throw the stone you always hold

Just because you're getting older
Doesn't mean you're getting wiser
Just because you've got the high ground
Doesn't mean you have the most fun

I want to hide inside a piece of you
(I want to hide inside a piece of you)
In the longest run, I am your mother and your child

Beaten by the force that assails you
Your so-called friends have surely failed you
Some come back from the edge of crazy
And come back from the edge of envy

Немного прошлого

Я хочу забраться внутрь произведения искусства,
Хочу сбежать от твоих колких комментариев.
И если ты становишься старше,
Это не значит, что ты умнеешь.

Если ты на коне,
Это не значит, что ты на ярмарке.

И если ты дошла до точки,
Это не значит, что нужно бросаться камнем, который ты всегда носишь с собой.

Если ты становишься старше,
Это не значит, что ты становишься мудрее.
Если ты на коне,
Это не значит, что тебе веселее всех.

Я хочу спрятаться внутри тебя,
(Я хочу спрятаться внутри тебя).
В конечном счете, я твоя мать и твой ребенок.

Побежденная силой, что на тебя обрушивается,
Твои так называемые друзья наверняка подвели тебя.
Кто-то возвращается с края безумия,
И возвращается с края зависти.