Paroles et traduction Belle and Sebastian - Seymour Stein (Radio Session)
Seymour
Stein-
I′ve
been
lonely
Seymour
Stein-
J'ai
été
seul
I
caught
a
glimpse
of
someones
face
J'ai
aperçu
le
visage
de
quelqu'un
It
was
mine
and
I'd
been
crying
C'était
le
mien
et
j'avais
pleuré
Half
a
world
away
À
l'autre
bout
du
monde
Ticket
for
a
plane
Un
billet
d'avion
Record
company
man
Un
homme
de
maison
de
disques
I
won′t
be
coming
to
dinner
Je
ne
viendrai
pas
dîner
My
thoughts
are
far
away
Mes
pensées
sont
loin
I'm
working
on
that
day
Je
travaille
sur
ce
jour
North
Country
girl
Fille
du
nord
du
pays
1 think
she's
going
to
stay
Je
pense
qu'elle
va
rester
Promises
of
fame,
promises
of
fortune
Promesses
de
gloire,
promesses
de
fortune
LA
to
New
York-
San
Francisco
back
to
Boston
De
Los
Angeles
à
New
York-
San
Francisco
retour
à
Boston
Has
he
ever
seen
Dundee?
A-t-il
déjà
vu
Dundee
?
Won′t
he
hire
a
limousine?
Ne
va-t-il
pas
louer
une
limousine
?
Seymour
bring
her
back
to
me
Seymour
ramène-la
moi
I
heard
dinner
went
well
J'ai
entendu
dire
que
le
dîner
s'était
bien
passé
You
liked
Chris′s
jacket
Tu
as
aimé
la
veste
de
Chris
He
reminded
you
of
Johnny
Il
te
rappelait
Johnny
Before
he
went
Electronic
Avant
qu'il
ne
devienne
électronique
Seymour
Stein-
sorry
I
missed
you
Seymour
Stein-
désolé
de
t'avoir
manqué
Have
a
nice
flight
home
Bon
vol
de
retour
It's
a
good
day
for
flying
C'est
une
bonne
journée
pour
voler
Évaluez la traduction
1
The Boy with the Arab Strap - Live
2 Here Comes the Sun (Live)
3 The State I Am in (Radio Session)
4 The Magic of a Kind Word (Live)
5 Wrong Love (Radio Session)
6 Seymour Stein (Radio Session)
7 (My Girl's Got) Miraculous Technique [Radio Session]
8 Nothing in the Silence (Radio Session)
9 I Could Be Dreaming (Radio Session)
10 The Stars of Track and Field (Radio Session)
11 Judy and the Dream of Horses (Radio Session)
12 Sleep the Clock Around (Radio Session)
13 Like Dylan in the Movies (Radio Session)
14 Lazy Jane (Radio Session)
15 Slow Graffiti (Radio Session)
16 There's Too Much Love (Live)
17 Dirty Dream # 2 (Live)
18 Boys Are Back in Town - Live
19 I'm Waiting for the Man - Live
20 Legal Man - Live
21 Me and the Major - Live
22 The Wrong Girl - Live
23 Wandering Alone - Live
24 The Model - Live
25 The Magic of a Kind Word - Radio Session
26 Shoot the Sexual Athlete - Radio Session
2 Here Comes the Sun (Live)
3 The State I Am in (Radio Session)
4 The Magic of a Kind Word (Live)
5 Wrong Love (Radio Session)
6 Seymour Stein (Radio Session)
7 (My Girl's Got) Miraculous Technique [Radio Session]
8 Nothing in the Silence (Radio Session)
9 I Could Be Dreaming (Radio Session)
10 The Stars of Track and Field (Radio Session)
11 Judy and the Dream of Horses (Radio Session)
12 Sleep the Clock Around (Radio Session)
13 Like Dylan in the Movies (Radio Session)
14 Lazy Jane (Radio Session)
15 Slow Graffiti (Radio Session)
16 There's Too Much Love (Live)
17 Dirty Dream # 2 (Live)
18 Boys Are Back in Town - Live
19 I'm Waiting for the Man - Live
20 Legal Man - Live
21 Me and the Major - Live
22 The Wrong Girl - Live
23 Wandering Alone - Live
24 The Model - Live
25 The Magic of a Kind Word - Radio Session
26 Shoot the Sexual Athlete - Radio Session
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.