Belleruche - Bird Mess - traduction des paroles en français
Belleruche Bird Mess

Belleruche - Bird Mess

Paroles et traduction Belleruche - Bird Mess




Bird Mess
Merde d'oiseau
Don't care, won't go nowhere
Je m'en fiche, je n'irai nulle part
I'll stay home
Je resterai à la maison
And make a little mess
Et je ferai un petit bordel
Two hearts colliding
Deux cœurs qui se heurtent
Well it's doomed
Eh bien, c'est foutu
You're gonna get yourself in a mess
Tu vas te mettre dans le pétrin
Hopes and expectations leave you
Les espoirs et les attentes te laissent
Ever so confused
Toujours aussi confuse
Go your way and I'll go mine
Va-t-en et je m'en irai
So we'll never ever have to cross
Alors nous n'aurons jamais à nous croiser
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit
Well I won't listen
Eh bien, je n'écouterai pas
I won't even take your call
Je ne prendrai même pas ton appel
No I won't listen
Non, je n'écouterai pas
I won't even take your calls
Je ne prendrai même pas tes appels
Don't care, won't go nowhere
Je m'en fiche, je n'irai nulle part
I'll stay home
Je resterai à la maison
And make a little mess
Et je ferai un petit bordel
Two hearts colliding
Deux cœurs qui se heurtent
Well it's doomed
Eh bien, c'est foutu
You're gonna get yourself in a mess
Tu vas te mettre dans le pétrin
Hopes and expectations leave you
Les espoirs et les attentes te laissent
Ever so confused
Toujours aussi confuse
Go your way and I'll go mine
Va-t-en et je m'en irai
And we'll never ever have to cross
Et nous n'aurons jamais à nous croiser
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit
Well I won't listen
Eh bien, je n'écouterai pas
I won't even take your call
Je ne prendrai même pas ton appel
No I won't listen
Non, je n'écouterai pas
I won't even take your calls
Je ne prendrai même pas tes appels
Warm in my bed
Au chaud dans mon lit
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit
Once upon a time I'd say
Autrefois, je te dirais
Rest your feet and weary head
Repose-toi et laisse ton esprit se reposer
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Ferme les yeux et réchauffe-toi dans mon lit




Writer(s): Katherin Wollerman, Richard Allen Carr, Timothy Ray Godwin
Belleruche - Turntable Soul Music
Album
Turntable Soul Music
date de sortie
16-07-2007

1 Bump
2 Reflection
3 Northern Girls
4 Minor Swing
5 Balance
6 Bird Mess
7 Alice
8 The Itch
9 It'll Come
10 Bought & Sold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.