Paroles et traduction Belleruche - Bought & Sold

Bought & Sold

I kick myself everyday
For falling in love with you
Looking back I saw so green
I never thought that love could ever be so cruel

Well be that what it may
You know it's not that hard to say
You may be the new Mr Wonder
But you're going to need a friend when you get there

So don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

And don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to see you in my future
Somewhere close or close by

I heard it all before
You just want to be free
Well if that's the case don't becoming here
And asking sweet with me
Don't be coming here now
And? sweet with me
Don't be coming here now
And? sweet with me

So don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

Yeah don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind
I used to care to know what you were thinking
Used to care to know what was on your mind

So don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

Yeah don't play that stupid game with me honey
Let me find out for myself
That you've got something going on
Something not with somebody else

Куплено и продано

Я корю себя каждый день
За то, что влюбилась в тебя.
Оглядываясь назад, я была такой наивной,
Я никогда не думала, что любовь может быть такой жестокой.

Будь что будет,
Знаешь, это не так сложно сказать:
Ты можешь быть новым Мистером Чудо,
Но тебе понадобится друг, когда ты туда доберешься.

Так что не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.

И не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.

Раньше мне было важно знать, о чем ты думаешь,
Раньше мне было важно знать, что у тебя на уме.
Я видела тебя в своем будущем,
Где-то рядом, совсем близко.

Я все это уже слышала,
Ты просто хочешь быть свободным.
Ну, если это так, не приходи сюда
И не упрашивай меня.
Не приходи сюда сейчас
И не услаждай меня.
Не приходи сюда сейчас
И не услаждай меня.

Так что не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.

Да, не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.

Раньше мне было важно знать, о чем ты думаешь,
Раньше мне было важно знать, что у тебя на уме.
Раньше мне было важно знать, о чем ты думаешь,
Раньше мне было важно знать, что у тебя на уме.

Так что не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.

Да, не играй со мной в эту глупую игру, милый,
Дай мне самой узнать,
Что у тебя что-то происходит,
Что-то не с кем-то другим.