Paroles et traduction Belleruche - You're Listening to the Worlds (Asthmatic Astronaut Remix)

You're Listening to the Worlds (Asthmatic Astronaut Remix)

I shy from the loudest voice
The serpent I avoid
Choose to fight a battle rare

It doesn't mean that I am bad
It doesn't mean that I am scared
It's just not worth the breath

I speak my mind when I'm at home
Censor when I'm not alone
Choose who I am open to

It doesn't mean that I am closed
It doesn't mean I've given up on hope
It's just not worth the breath

I hear when I must defend
When you've got naught to prove
I'll wait and listen to your view

It doesn't mean we must agree
It doesn't mean that you know me
It's just where it begins

We live in a time of change
Breathe in what remains
Left from worlds before

It doesn't mean we should destroy
Carry on mistakes ignored
It's just all too short

I cry when I can't express
This feeling of torment
When I can't get through to you

I do because I care
I do out of despair
Wish you could understand

I'm low when I get it wrong
When dreams have been shot down
When I reveal things I don't want to see

It doesn't mean I'm in denial
It doesn't mean I want to hide
But there's too much to bare

Ты слушаешь миры (Asthmatic Astronaut Remix)

Я избегаю громких голосов,
Змея, которой я сторонюсь,
Предпочитаю битву редкую вести.

Это не значит, что я плохой,
Это не значит, что я боюсь,
Просто не стоит тратить дыхание.

Я говорю, что думаю, когда дома,
Цензура, когда я не одна,
Выбираю, кому открыться.

Это не значит, что я закрыта,
Это не значит, что я потеряла надежду,
Просто не стоит тратить дыхание.

Я слышу, когда должна защищать,
Когда тебе нечего доказывать,
Я подожду и выслушаю твою точку зрения.

Это не значит, что мы должны соглашаться,
Это не значит, что ты меня знаешь,
Это только начало.

Мы живем во времена перемен,
Вдохни то, что осталось
От прошлых миров.

Это не значит, что мы должны разрушать,
Продолжать игнорировать ошибки,
Это всё слишком быстротечно.

Я плачу, когда не могу выразить
Это чувство мучения,
Когда не могу до тебя достучаться.

Я делаю это, потому что мне не всё равно,
Я делаю это от отчаяния,
Хотела бы, чтобы ты понял.

Мне плохо, когда я ошибаюсь,
Когда мечты разбиты,
Когда я раскрываю то, что не хочу видеть.

Это не значит, что я отрицаю,
Это не значит, что я хочу скрыться,
Но слишком многое нужно вынести.