Bella Nice che d'amore - Luciano Pavarotti traduction en russe

Bella Nice che d'amore

Bella nice che d'amore
Desti il fremito e il desir Ah!
Bella nice del mio core
Dolce speme e sol sospir.
Ah! Verrà, nè si lontano
Forse a me quel giorno è già,
Che di morte l'empia mano
Il mio stame troncherà.
Quando in grembo al feral nido
Peso, ahi! Misero, io sarò. Deh!
Deh! Rammenta quanto fido
Questo cor ognor t'amo.
Sul mio cenere tacente
Se tu spargi allora un fiore,
Bella nice, men dolente
Dell'avel mi fa l'orror.
Non ti chiedo che di pianto
Venga l'urna mia a bagnar, ah!
Se sperar potess'io tanto,
Vorrei subito spirar.
Se sperar potess'io tanto,
Vorrei subito spiar.
Se sperar potess'io tanto,
Vorrei subito spirar.

Прекрасная дева, что любовью

Прекрасная дева, что любовью
Разбудила трепет и желание, ах!
Прекрасная дева моего сердца,
Сладкая надежда и единственный вздох.
Ах! Придет, и не так далек,
Быть может, уж близок тот день для меня,
Когда смерти безжалостная рука
Нить мою жизни оборвет.
Когда в объятиях могилы роковой
Бременем, увы! Жалким, я стану. О!
О! Вспомни, как преданно
Это сердце всегда тебя любило.
На мой безмолвный прах
Если ты уронишь тогда цветок,
Прекрасная дева, меньше страданий
Мне причинит могильный ужас.
Не прошу я ничего, кроме слез,
Чтобы омыть мою урну, ах!
Если б мог я надеяться на такую милость,
Я хотел бы тотчас скончаться.
Если б мог я надеяться на такую милость,
Я хотел бы тотчас скончаться.
Если б мог я надеяться на такую милость,
Я хотел бы тотчас скончаться.