Paroles et traduction Belly - American Nightmare

American Nightmare

What we've seen here today has been absolutely disgusting
For the first time, we are watching a war happening somewhere
Thats featured a part of you and me
Blue eyes, blonde hair
Hitboy!

I'm Donnie Darko
I'm drunk
Swerved down a dark road
How fast can the car go
With a trunk full of cargo
I pull up from Barstow I call up Carlo he call up Marco
back to drugs got a barcode
man this shit that make my heart cold
Pull up I'm making a drop off
She mad that I'm making a stop off
I'm in the drop getting topped off
She never wanna get dropped off
I put the molly on her tongue
She said it burned her like hot sauce
Been letting them shots off
Now they taping your block off
Give a fuck how you feel
You ain't real you a knockoff
Even ya own bitch
Know that you all on my dick
Hop off
5 mill for the Cali crib
Middle finger to my old neighbors
I put out a album called immigrant
I'm in a country with no papers
Said if there's smoke I'll be right there
All of my dogs don't fight fair
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare
They left me to die in the darkness
I was ahead by light years
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare
Shut the fuck up let me ride in silence
With a whole magazine hoe I subscribe to violence
She stacking up money yeah but she racking up mileage
She payin' for collagen but she won't pay for college
I ain't no Nostradamus he thinkin' he God I'm a goddess
All of these modern Madonnas is looking like each other I promise
She asking for Birkins but really she twerkin' for dollas
I ain't judging I'm just being honest
Said if there's smoke I'll be right there
All of my dogs don't fight fair
I am the Arab dream hoe
I'm the American nightmare
They left me to die in the darkness
I was ahead by light years
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare

Yeah
I've reached the top then I free fall
Dog, my life like a seesaw
They really thought I would fade away
fuck 'em all Imma ball to the league call
bitch you a hater by default
got a heart full of sea salt
I'd die for the shit that I'm living for
Lord, my life like a metaphor
Every day I wake up and the world different
dark addictions really had my nerves twitching
had my mama crying and my girl tripping
quit the pill popping and the syrup sippin'
fuck it I took some L's
but losing yourself is the worst sickness
Jealousy n' envy the worst mixture
enemies acting like family
Feel like the devil in church with you
Gotta pray, man this shit is the real deal
I married the game but
the wedding just ended up looking like Kill Bill
I hold no ill will but your shit doesn't feel real
who got the juice
I used to shoot
bitch fuck around and I still will

Amerikanischer Albtraum

Was wir hier heute gesehen haben, war absolut ekelhaft.
Zum ersten Mal sehen wir einen Krieg, der irgendwo stattfindet,
der einen Teil von dir und mir betrifft.
Blaue Augen, blonde Haare.
Hitboy!

Ich bin Donnie Darko.
Ich bin betrunken.
Bin eine dunkle Straße entlanggeschlingert.
Wie schnell kann das Auto fahren
mit einem Kofferraum voller Fracht?
Ich komme aus Barstow, rufe Carlo an, er ruft Marco an.
Zurück zu den Drogen, habe einen Barcode.
Mann, diese Scheiße macht mein Herz kalt.
Ich fahre vor, um etwas abzuliefern.
Sie ist sauer, dass ich einen Zwischenstopp mache.
Ich bin im Cabrio, werde befriedigt.
Sie will nie abgesetzt werden.
Ich lege ihr die Molly auf die Zunge.
Sie sagte, es brennt wie scharfe Soße.
Habe Schüsse abgefeuert.
Jetzt sperren sie deinen Block ab.
Scheiß drauf, wie du dich fühlst.
Du bist nicht echt, du bist eine Fälschung.
Sogar deine eigene Schlampe
weiß, dass du total auf mich stehst.
Hau ab.
5 Millionen für die Bude in Cali.
Mittelfinger an meine alten Nachbarn.
Ich habe ein Album namens "Immigrant" veröffentlicht.
Ich bin in einem Land ohne Papiere.
Sagte, wenn es Rauch gibt, bin ich sofort da.
Alle meine Hunde kämpfen nicht fair.
Ich bin der arabische Traum, Schlampe.
Ich bin der amerikanische Albtraum.
Sie ließen mich in der Dunkelheit sterben.
Ich war Lichtjahre voraus.
Ich bin der arabische Traum, Schlampe.
Ich bin der amerikanische Albtraum.
Halt die Klappe, lass mich in Stille fahren.
Mit einem ganzen Magazin, Schlampe, ich stehe auf Gewalt.
Sie häuft Geld an, ja, aber sie sammelt auch Kilometer.
Sie zahlt für Kollagen, aber sie zahlt nicht fürs College.
Ich bin kein Nostradamus, er hält sich für Gott, ich bin eine Göttin.
All diese modernen Madonnas sehen gleich aus, ich verspreche es.
Sie fragt nach Birkins, aber in Wirklichkeit twerkt sie für Dollars.
Ich urteile nicht, ich bin nur ehrlich.
Sagte, wenn es Rauch gibt, bin ich sofort da.
Alle meine Hunde kämpfen nicht fair.
Ich bin der arabische Traum, Schlampe.
Ich bin der amerikanische Albtraum.
Sie ließen mich in der Dunkelheit sterben.
Ich war Lichtjahre voraus.
Ich bin der arabische Traum, Schlampe.
Ich bin der amerikanische Albtraum.

Ja.
Ich habe den Gipfel erreicht und falle dann frei.
Hund, mein Leben ist wie eine Wippe.
Sie dachten wirklich, ich würde verschwinden.
Scheiß auf sie alle, ich werde spielen, bis die Liga ruft.
Schlampe, du bist standardmäßig ein Hasser.
Habe ein Herz voller Meersalz.
Ich würde für das sterben, wofür ich lebe.
Herr, mein Leben ist wie eine Metapher.
Jeden Tag wache ich auf und die Welt ist anders.
Dunkle Süchte haben meine Nerven wirklich zucken lassen.
Haben meine Mama zum Weinen und meine Freundin zum Ausrasten gebracht.
Hörte mit dem Pillenschlucken und Sirup-Trinken auf.
Scheiß drauf, ich habe ein paar Niederlagen eingesteckt.
Aber sich selbst zu verlieren, ist die schlimmste Krankheit.
Eifersucht und Neid sind die schlimmste Mischung.
Feinde, die sich wie Familie verhalten.
Fühle mich wie der Teufel in der Kirche mit dir.
Muss beten, Mann, diese Scheiße ist echt.
Ich habe das Spiel geheiratet, aber
die Hochzeit sah am Ende aus wie Kill Bill.
Ich hege keinen Groll, aber deine Scheiße fühlt sich nicht echt an.
Wer hat den Saft?
Ich habe früher geschossen.
Schlampe, mach weiter so und ich werde es immer noch tun.