Paroles et traduction Belly - American Nightmare

American Nightmare

What we've seen here today has been absolutely disgusting
For the first time, we are watching a war happening somewhere
Thats featured a part of you and me
Blue eyes, blonde hair
Hitboy!

I'm Donnie Darko
I'm drunk
Swerved down a dark road
How fast can the car go
With a trunk full of cargo
I pull up from Barstow I call up Carlo he call up Marco
back to drugs got a barcode
man this shit that make my heart cold
Pull up I'm making a drop off
She mad that I'm making a stop off
I'm in the drop getting topped off
She never wanna get dropped off
I put the molly on her tongue
She said it burned her like hot sauce
Been letting them shots off
Now they taping your block off
Give a fuck how you feel
You ain't real you a knockoff
Even ya own bitch
Know that you all on my dick
Hop off
5 mill for the Cali crib
Middle finger to my old neighbors
I put out a album called immigrant
I'm in a country with no papers
Said if there's smoke I'll be right there
All of my dogs don't fight fair
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare
They left me to die in the darkness
I was ahead by light years
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare
Shut the fuck up let me ride in silence
With a whole magazine hoe I subscribe to violence
She stacking up money yeah but she racking up mileage
She payin' for collagen but she won't pay for college
I ain't no Nostradamus he thinkin' he God I'm a goddess
All of these modern Madonnas is looking like each other I promise
She asking for Birkins but really she twerkin' for dollas
I ain't judging I'm just being honest
Said if there's smoke I'll be right there
All of my dogs don't fight fair
I am the Arab dream hoe
I'm the American nightmare
They left me to die in the darkness
I was ahead by light years
I'm the Arabian dream hoe
I'm the American nightmare

Yeah
I've reached the top then I free fall
Dog, my life like a seesaw
They really thought I would fade away
fuck 'em all Imma ball to the league call
bitch you a hater by default
got a heart full of sea salt
I'd die for the shit that I'm living for
Lord, my life like a metaphor
Every day I wake up and the world different
dark addictions really had my nerves twitching
had my mama crying and my girl tripping
quit the pill popping and the syrup sippin'
fuck it I took some L's
but losing yourself is the worst sickness
Jealousy n' envy the worst mixture
enemies acting like family
Feel like the devil in church with you
Gotta pray, man this shit is the real deal
I married the game but
the wedding just ended up looking like Kill Bill
I hold no ill will but your shit doesn't feel real
who got the juice
I used to shoot
bitch fuck around and I still will

Американский кошмар

То, что мы видели сегодня, было абсолютно отвратительно.
Впервые мы наблюдаем за войной, происходящей где-то,
В которой участвуем и ты, и я.
Голубые глаза, светлые волосы.
Хитбой!

Я Донни Дарко.
Я пьян.
Свернул на темную дорогу.
Как быстро может ехать машина
С полным багажником груза?
Я выезжаю из Барстоу, звоню Карло, он звонит Марко.
Снова наркотики, у них есть штрихкод.
Чувак, это дерьмо охлаждает мое сердце.
Подъезжаю, делаю выгрузку.
Она злится, что я делаю остановку.
Я в машине, меня обслуживают.
Она никогда не хочет, чтобы ее высаживали.
Я кладу ей на язык экстази.
Она сказала, что он обжег ее, как острый соус.
Давно палил из пушек.
Теперь они оцепили твой квартал.
Мне плевать, как ты себя чувствуешь.
Ты не настоящий, ты подделка.
Даже твоя собственная сучка
Знает, что ты весь на моем члене.
Слезай.
5 миллионов за дом в Калифорнии.
Средний палец моим бывшим соседям.
Я выпустил альбом под названием "Иммигрант".
Я в стране без документов.
Сказал, если будет дым, я буду там.
Все мои псы дерутся нечестно.
Я — арабская мечта, детка.
Я — американский кошмар.
Они оставили меня умирать во тьме.
Я был впереди на световые годы.
Я — арабская мечта, детка.
Я — американский кошмар.
Заткнись, дай мне ехать в тишине.
С целым магазином, детка, я подписан на насилие.
Она копит деньги, да, но она наматывает километраж.
Она платит за коллаген, но не платит за колледж.
Я не Нострадамус, он думает, что он Бог, я богиня.
Все эти современные Мадонны выглядят одинаково, обещаю.
Она просит Биркин, но на самом деле она вертит задницей за доллары.
Я не осуждаю, я просто честен.
Сказал, если будет дым, я буду там.
Все мои псы дерутся нечестно.
Я — арабская мечта, детка.
Я — американский кошмар.
Они оставили меня умирать во тьме.
Я был впереди на световые годы.
Я — арабская мечта, детка.
Я — американский кошмар.

Да.
Я достиг вершины, а затем свободное падение.
Чувак, моя жизнь как качели.
Они действительно думали, что я исчезну.
К черту их всех, я буду играть в высшей лиге.
Сука, ты ненавистница по умолчанию.
С сердцем, полным морской соли.
Я бы умер за то, ради чего живу.
Господи, моя жизнь как метафора.
Каждый день я просыпаюсь, и мир другой.
Темные пристрастия заставляли мои нервы дергаться.
Моя мама плакала, а моя девушка сходила с ума.
Бросил глотать таблетки и потягивать сироп.
К черту все, я получил несколько поражений.
Но потерять себя — худшая болезнь.
Ревность и зависть — худшая смесь.
Враги ведут себя как семья.
Чувствую себя дьяволом в церкви с тобой.
Надо молиться, чувак, это настоящее дело.
Я женился на игре, но
Свадьба в итоге выглядела как "Убить Билла".
Я не держу зла, но твое дерьмо не кажется настоящим.
У кого есть влияние?
Я раньше стрелял.
Сука, шути со мной, и я все еще буду.