Paroles et traduction Belly - Mine

Mine

Creature of mine, we lie side by side again
Creature of mine, we lie in the shallow of the bad

Who feels it too? Do you? Do you? Do you?
Who sees that too? Do you? Do you? Do you?

All the eyes are met with miles and miles of us
All the gents who stole my breathe and not one was mine
Like you are mine

Creature of mine, you light the fire, alight all the blaze
Oh, creature of mine,
You run wild while I drop the prey in to the snare

Who feels it too? I love you, oooh
You see it too, I know you do, you

All the eyes are met with miles and miles of eyes
All the gents who stole my breath and not one was mine
Like you are mine

All the eyes are met with miles and miles of us
All the gents who stole my breath and not one was mine
All the night, all the day
Nothing else was ever meant and no one else was mine
All the eyes are met with miles and miles of eyes
All the gents who stole my breath and not one was mine

La mienne

Ma créature, nous sommes à nouveau couchés côte à côte
Ma créature, nous sommes couchés dans le fond du mal

Qui le ressent aussi ? Est-ce que tu le sens ? Tu le sens ? Tu le sens ?
Qui le voit aussi ? Est-ce que tu le vois ? Tu le vois ? Tu le vois ?

Tous les yeux se rencontrent avec des kilomètres et des kilomètres de nous
Tous les hommes qui m'ont coupé le souffle et aucun n'était mien
Comme tu es à moi

Ma créature, tu allumes le feu, tu allumes toute la flamme
Oh, ma créature,
Tu cours sauvage pendant que je laisse la proie tomber dans le piège

Qui le ressent aussi ? Je t'aime, oooh
Tu le vois aussi, je sais que tu le vois, toi

Tous les yeux se rencontrent avec des kilomètres et des kilomètres d'yeux
Tous les hommes qui m'ont coupé le souffle et aucun n'était mien
Comme tu es à moi

Tous les yeux se rencontrent avec des kilomètres et des kilomètres de nous
Tous les hommes qui m'ont coupé le souffle et aucun n'était mien
Toute la nuit, tout le jour
Rien d'autre n'était jamais destiné et personne d'autre n'était mien
Tous les yeux se rencontrent avec des kilomètres et des kilomètres d'yeux
Tous les hommes qui m'ont coupé le souffle et aucun n'était mien