Paroles et traduction Belly - Judas Mon Coeur

Judas Mon Coeur

Où je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Où je vis
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J'avais cette robe la
Qui n'a jamais peur de rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es
Judas mon coeur
Judas mon coeur
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les étoiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
Où je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j'ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J'avais cette robe la
Je n'ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c'est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Où je vis
Une femme s'en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Où ses pas la mène
She loves me
Yeah, yeah...

Judas My Heart

Where I live
I see veils descend and conceal our wounds
Poor lost people alone as they were yesterday
Where I live
Sobs rise and veil the stars
A woman goes here and there on her hands
She's afraid to follow the path where her steps lead
Where I live
A woman goes here and there on her hands
She's afraid to follow the path where her steps lead
Oh, I only want you
I had that dress
That never fears anything when we come back in the evening
The moon is drowning
Around me
The moon is drowning
Around me
And it shows me who you are, who you are
Judas my heart
Judas my heart
Where I live
Sobs rise and veil the stars
And my heart needs life again like yesterday
Where I live
I go and come here and there on my hands
And I'm afraid to follow the path where my steps lead
Oh, I only want you
I had that dress
I never fear anything
Don't say anything and this is me you see
The moon is drowning
Around me
The moon is drowning
Around me
And it shows me who you are, who you are
Judas my heart, Judas my heart
Judas my heart, Judas my heart
I'm going to sing the same song
Who will you make of me?
Yes, I'm going to sing
I'm going to sing the same song
Who will you make of me?
Yes, I'm going to sing
I'm going to sing the same song
Who will you make of me?
Yes, I'm going to sing
Where I live
A woman goes on her hands
She lets me try as she does
By the path where her steps, where her steps lead her
By the path where her steps, where her steps lead her
By the path where her steps, where her steps lead her
By the path where her steps, where her steps lead her
Where her steps lead her
She loves me
Yeah, yeah...