Paroles et traduction Belly - Judas Mon Coeur

Judas Mon Coeur

Où je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Où je vis
Une femme va ici et là sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J'avais cette robe la
Qui n'a jamais peur de rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es
Judas mon coeur
Judas mon coeur
Où je vis
Des sanglots se lèvent et vont voiler les étoiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
Où je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j'ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J'avais cette robe la
Je n'ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c'est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le même
Qui tu me feras?
Oui, je vais chanter
Où je vis
Une femme s'en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Par la voie où ses pas, où ses pas la mène
Où ses pas la mène
She loves me
Yeah, yeah...

Иуда, моё сердце

Там, где я живу,
Я вижу, как опускаются завесы, скрывая наши раны.
Бедные потерянные люди, одинокие, как и вчера.
Там, где я живу,
Поднимаются рыдания и застилают звезды.
Женщина идет туда-сюда на руках,
Она боится идти по своим следам.
Там, где я живу,
Женщина идет туда-сюда на руках,
Она боится идти по своим следам.
О, я хочу только тебя.
На мне было то платье,
В котором я никогда ничего не боюсь, когда наступает вечер.
Луна тонет
Вокруг меня.
Луна тонет
Вокруг меня.
И она показывает мне, кто ты, кто ты.
Иуда, моё сердце.
Иуда, моё сердце.
Там, где я живу,
Поднимаются рыдания и застилают звезды.
И моему сердцу нужна жизнь, как и вчера.
Там, где я живу,
Я хожу туда-сюда на руках,
И я боюсь идти по своим следам.
О, я хочу только тебя.
На мне было то платье.
Я никогда ничего не боюсь.
Больше не говори, и вот я здесь.
Луна тонет
Вокруг меня.
Луна тонет
Вокруг меня.
И она показывает мне, кто ты, кто ты.
Иуда, моё сердце, Иуда, моё сердце.
Иуда, моё сердце, Иуда, моё сердце.
Я буду петь то же самое.
Что ты со мной сделаешь?
Да, я буду петь.
Я буду петь то же самое.
Что ты со мной сделаешь?
Да, я буду петь.
Я буду петь то же самое.
Что ты со мной сделаешь?
Да, я буду петь.
Там, где я живу,
Женщина уходит на руках,
Она позволяет мне, как и себе, попробовать
Идти по пути, куда ведут её шаги, куда ведут её шаги.
По пути, куда ведут её шаги, куда ведут её шаги.
По пути, куда ведут её шаги, куда ведут её шаги.
По пути, куда ведут её шаги, куда ведут её шаги.
Куда ведут её шаги.
Он любит меня.
Да, да...