Paroles et traduction Belly - Super-Connected

Super-Connected

On your third broken window
Your hair full of glass
Throw your clothes in the hallway
Just a sheet on your back

So you're super-connected now
All the freaks gather 'round
And the crowd in your bedroom waits
For a piece of your personal space

Are there heart strings connected
To the wings you've got slapped on your back?
Better climb in the window
'Cause I'm closing the door

On your third broken window
With your hair full of glass
Saw your clothes in the hallway
Just a curtain on your back, I laugh

Are there heartstrings connected
To the wings you've got slapped on your back?
Better climb in a window
'Cause I'm closing the door

Now I'm spinning on a dime
Now I'm spinning on a dime
Now I'm spinning on a dime
Like you claim to do
Like you claim to do
Right now, right now

Are there heartstrings connected
To the poison coming out of your mouth?
Are you super-connected?
Are you super-connected now?

I'm spinning on a dime
Throw your clothes in the hallway
Then I'm closing the door

Супер-связанный

У твоего третьего разбитого окна,
Твои волосы полны стекла,
Брось свою одежду в коридор,
Только простыня на твоей спине.

Так ты теперь супер-связанный,
Все фрики собираются вокруг,
И толпа в твоей спальне ждет,
Кусочек твоего личного пространства.

Есть ли сердечные струны,
Соединенные с крыльями, которые тебе прилепили на спину?
Лучше залезай в окно,
Потому что я закрываю дверь.

У твоего третьего разбитого окна,
С твоими волосами, полными стекла,
Видела твою одежду в коридоре,
Только занавеска на твоей спине, я смеюсь.

Есть ли сердечные струны,
Соединенные с крыльями, которые тебе прилепили на спину?
Лучше залезай в окно,
Потому что я закрываю дверь.

Теперь я кручусь на пятачке,
Теперь я кручусь на пятачке,
Теперь я кручусь на пятачке,
Как ты утверждаешь,
Как ты утверждаешь,
Прямо сейчас, прямо сейчас.

Есть ли сердечные струны,
Соединенные с ядом, исходящим из твоих уст?
Ты супер-связанный?
Ты теперь супер-связанный?

Я кручусь на пятачке,
Брось свою одежду в коридор,
Тогда я закрываю дверь.