Paroles et traduction Belly - Untogether

Untogether

I was friendly with this girl
Who insisted on touching my face
She told outrageous stories, I believed them
'Til the endings were changing from endings before
She's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help her
I got hard
You can try your life
You can't save the unsavable untogether

I was shipwrecked with this frog
Who was endlessly testing my faith
He made outrageous demands
I ignored him
'Til I strapped on my boat feet
Surfed into shore
He's not touching me anymore

Untogether
I couldn't help him
I got hard
You can try your life
You can't change the unchangeably untogether

Now the birdnest on my back
Keeps me turning and straining to see
We threw outrageous parties
We were golden
Now the bird keeps her distance
And I keep my speed
Sometimes there's no poison like a dream

Untogether
I couldn't help her
It got hard
You can dry your eyes
You can't hold the impossibly untogether

Врозь

Я дружила с одной девчонкой,
Которая всё норовила коснуться моего лица.
Она рассказывала невероятные истории, я им верила,
Пока их концовки не начали меняться.
Она больше меня не трогает.

Врозь.
Я не могла ей помочь.
Мне стало тяжело.
Ты можешь стараться всю жизнь,
Но не спасешь то, что не спасти, врозь.

Я потерпела кораблекрушение с одной лягушкой,
Который бесконечно испытывал мою веру.
Он выдвигал возмутительные требования,
Я игнорировала его,
Пока не привязала к ногам доску для сёрфинга
И не доплыла до берега.
Он больше меня не трогает.

Врозь.
Я не могла ему помочь.
Мне стало тяжело.
Ты можешь стараться всю жизнь,
Но не изменишь то, что не изменить, врозь.

Теперь птичье гнездо на моей спине
Заставляет меня вертеться и напрягаться, чтобы видеть.
Мы устраивали безумные вечеринки,
Мы были золотыми.
Теперь птица держит дистанцию,
А я держу свою скорость.
Иногда нет яда сильнее, чем мечта.

Врозь.
Я не могла ей помочь.
Стало тяжело.
Ты можешь вытереть слезы,
Но не удержишь невозможное, врозь.